Spanish → French transcript

Regardez ce que j'ai trouvé, ça alors, un touriste, un de ces gars, l'a fait tomber,

il y a des pesos et des euros, beaucoup d'euros, j'ai trouvé un portefeuille, je vais le rapporter à l'hôtel,

il y a plein d'euros, ça doit être à un touriste, oh là là, il doit être tellement inquiet, il doit s'inquiéter,

parce que moi, je l'ai perdu une fois, il y a même des euros, il y a les visas,

il faut toujours bien se comporter, parce que le karma existe,

bien, et vous ? Ah, c'est super, long mais joli,

ça y est, il dit qu'il regarde mes TikTok, ça alors,

voyons à qui est ce portefeuille, il y a des cartes Visa, il y a de tout,

cet hôtel est très joli et ils le rénovent, c'est peut-être ici, c'est peut-être ici,

mon ami, la réception de l'hôtel est là-bas, n'est-ce pas ? Merci,

je veux voir la tête du touriste, je veux voir la tête du touriste,

Je pense que ça me fera plus plaisir de la lui rendre que lui de la récupérer,

il y a beaucoup de cris ici,

je vais le montrer,

Oh, cet hôtel est très joli,

cet hôtel est très joli. Bonjour mon ami, comment ça va ? Je peux vous filmer ? Non ? Bon, je ne vous filme pas,

j'ai trouvé ce portefeuille, c'est à un monsieur, je ne sais pas, je peux l'ouvrir ? Je vais l'ouvrir devant vous,

d'accord, je ne l'ai pas volé, il est tombé et était là par terre, je ne l'ai pas volé, je l'ai trouvé par terre,

voyons qui est ce monsieur, parce qu'il a beaucoup d'argent, regardez, il a même des euros,

le monsieur, oui, la carte va indiquer son nom,

voici le nom, c'est Monsieur, il y a un Chinois, il est peut-être chinois,

c'était dans le parking,

si vous trouvez un portefeuille, rendez-le, rendez-le,

il est ici,

Est-ce que je peux lui dire qu'un monsieur veut lui parler, s'il vous plaît ?

il est là, il doit chercher son portefeuille comme un fou,

je pense que ça va me faire encore plus plaisir à moi, il est parti où ?

regarde,

il était par terre dehors,

et il ne peut pas comprendre le portugais, non ?

c'est un Chinois ?

vous pouvez l'appeler ? Parce que s'il va à l'aéroport, il a besoin de son passeport, il a besoin de tout ça,

je vous dis que j'ai trouvé son numéro de téléphone, mais ça ne sonnait pas,

évidemment, il était derrière les collines, et derrière les collines il n'y a pas de réseau, alors,

je lui ai envoyé un WhatsApp, je lui ai dit : « Monsieur, j'ai votre portefeuille », je lui ai envoyé une photo, une photo de moi aussi,

et maintenant il me répond : « I'm coming back », je reviens, qu'en pensez-vous ?

c'est bien, n'est-ce pas ?

maintenant, il va falloir attendre M. Raymond, il s'appelle comme ça, Raymond,

il continue vers l'aéroport, et apparemment la voiture finit par 93,

Est-ce que c'est celui-là ? Est-ce que c'est celui-là ? Non, ce n'est pas celui-là,

Voilà un véhicule qui arrive très vite, je pense que c'est celui-là,

Est-ce que c'est lui ? Voyons voir, est-ce qu'il a la tête de Raymond ?

Oui, il a la tête de Raymond, il arrive très vite,

Salut, mon ami, tu parles espagnol ?

Un peu, un peu, regarde, le voilà, merci,

C'est tout, merci beaucoup, merci infiniment,

Où es-tu allé ?

Je de dois aller à l'aéroport maintenant,

À l'aéroport maintenant ?

Vite, vite, salut, salut,

Super, il était content, j'étais content, tout le monde était content,

Pour lui, c'était un malheur d'avoir perdu son portefeuille.

End of transcript · 619 words · machine translated

Original transcript (Spanish)

Miren lo que me encontré, que tal, algún turista, alguno de estos muchachos, le cayó, tiene pesos y tiene euros, muchos euros, me encontré una billetera voy a dejarla al hotel, tiene hartos euros, debe haber un turista, uy como debe estar preocupado, debe estar preocupado, porque a mí una vez se me perdió, tiene hasta euros, tiene las visas, siempre hay que portarse bien, porque el karma existe,

bien y usted, ah que bueno, largo pero bonito, listo, dice que me ve el tiktok, que tal, vamos a ver de quien es esta billetera, tiene visa, tiene de todo, este hotel es muy lindo y lo están arreglando, puede ser aquí, puede ser aquí, amigo la recepción del hotel está allá verdad, gracias,

quiero ver la cara del turista, quiero ver la cara del turista, me va a dar más alegría a mí de volvérsela, que la de él de recuperarla yo creo, aquí hay mucho grito, me lo voy a mostrar, uy, este hotel está muy bonito,

este hotel está muy bonito, hola amigo como está, lo puedo grabar, no, bueno, no lo grabo, me encontré esta billetera, es de un señor, no sé, la puedo abrir, la voy a abrir delante a usted, vale, no me la conseguí, se cayó y estaba ahí tirada, no me la conseguí, la encontré tirada, veamos el señor de aquí pues, porque tiene mucha plata, mire, tiene hasta euros, el señor, sí, la tarjeta va a decir su nombre,

acá está el nombre, es mister, hay un chino, puede ser chino, estaba en el estacionamiento, si encuentra una billetera, devuélvala, devuélvala, está aquí, le puedo decir que hay un señor que quiere hablar con él, por favor,

está aquí, debe estar buscando la billetera, como loco, yo creo que me va a dar más alegría a mí, ¿se fue a dónde? es que mira, estaba fuera tirada, y no lo puede entender por portugués, no?

¿es un chino? ¿lo puede llamar por teléfono? porque si va al aeropuerto necesita su pasaporte, necesita todo esto, les cuento que conseguí su número de teléfono, pero no marcaba, claro, estaba detrás de los cerros y detrás de los cerros no hay señal, entonces, le mandé un whatsapp, le dije señor, tengo su billetera, le mandé una foto, una foto mía también,

y ahora me responde, I'm coming back, estoy regresando, ¿qué les parece? está bien, ¿no es cierto? ahora habrá que esperar al señor Raymond, así se llama, Raymond, sigue al aeropuerto, y aparente el auto termina en 93, ¿será ese? ¿será ese? no, no es ese,

ahí viene un vehículo muy rápido, yo creo que es ese, ¿será ese? a ver, ¿tiene cara de Raymond? si, tiene cara de Raymond, viene muy rápido, hi, my friend, ¿hablas español? poco, poco, look at, ahí está, thank you,

it's all, thank you so much, muchas gracias, where did you go? I have to go to the airport now, airport now? quickly, quickly, bye, bye,

super bien, el quedó contento, yo quedé contento, todos quedamos contentos, para él fue una desgracia haber perdido la billetera.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal