0:00

Así que el secretario de Seguridad Nacional, Alexander Mayorkas, ha dicho públicamente que la próxima gran amenaza para los estadounidenses es un evento de ciberseguridad — una «killware», como lo llamó.

0:11

Y «killware» sin duda suena muy aterrador, pero si lees la definición existente, se refiere a ciberataques contra infraestructura esencial con el potencial de matar a personas.

0:21

Así que no necesariamente mata a la gente, como su nombre indica, sino que ataca cosas como agua, red eléctrica, infraestructura vital de uso diario.

0:32

Esta empresa llamada Cybereason, en 2020, simuló en realidad un ataque masivo de «killware» dirigido a unas elecciones presidenciales de EE. UU.

0:40

Y la manera en que llevaron a cabo esta simulación de «killware», que realizaron con el DHS y algunos organismos policiales de EE. UU., Eh, era para cancelar las elecciones presidenciales de EE. UU. y— declarar la ley marcial.

0:52

Y así, básicamente, mediante esa simulación, establecieron qué tipos de ciberataques eh, podrían tener éxito en lograr eh, la declaración de la ley marcial y la anulación de elecciones de EE. UU., lo cual es bastante… bastante extremo.

1:06

Así que, sí. ¿Por qué hacen eso? ¿Por qué una empresa ligada a inteligencia querría simular con el DHS y las fuerzas del orden eh, una serie de ciberataques que interrumpen la infraestructura nacional durante… elecciones presidenciales de EE. UU. y se declara la ley marcial?

End of transcript · 227 words · machine translated

Original transcript (English)

So, the head of DHS, Alexander Mayorkas, has said on record that the next big threat to Americans is a cybersec- cybersecurity event that he called killware.

And killware certainly sounds very scary, but if you read the existing definition of it, it does-- it, it refers to cyberattacks on essential infrastructure that has the potential to kill people.

So it doesn't necessarily kill people like in the name, but it attacks things like water systems, the power grid, essential infrastructure, uh, that people rely on every day.

This company called Cybereason in 2020 actually simulated a massive killware attack that was targeting a US presidential election.

And the way they conducted this killware simulation, which they did with DHS and some US law enforcement agencies, uh, was to get the pr- US presidential election canceled and martial law declared.

So they basically, through that simulation, established what types of hacks, uh, could succeed in achieving, uh, m- the declaration of martial law and the cancellation of a US presidential election, which is pretty un- pretty extreme.

So, yeah. So why are they doing that? Why does an intelligence-linked company want to simulate with DHS and law enforcement, um, a, a series of hacks that disrupt national infrastructure doing-- during a US presidential election and martial law is declared?

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrito y traducido con TranslateMom. Pega el enlace de cualquier video para obtener subtítulos y una transcripción en tu idioma.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal