Disruptive Couple Arrested in Florida

You can either give me your ID or go to jail.

I do not appreciate how you're speaking-

I don't appreciate you talking. Let's go.

And what's your jurisdiction here?

原 来 两 夫 妻 在 佛 罗 里 达 州 度 假 ， 度 假 中 心 的 一 个 商 店 报 警

称 两 夫 妻 从 中 午 十 一 点 闹 到 下 午 四 点 ， 店 员 耐

心 耗 尽 ， 只 能 报 警 要 求 对 方 离 开 。

Happy Birthday.

It doesn't seem anything we've provided as resolution is working for this family.

Okay.

They've been very disruptive for about five and a half hours.

We have tried to solve and handle every question they've had

and give them

different action options as-

蓝 色 西 装 的 服 务 人 员 一 声 不 吭 ， 估 计 刚 才 口 水 都 说 干 了 。

I'm not doing anything though.

I've asked them numerous times to lower the volume, lower the tension.

That hasn't happened. I told them that the next step would be

that they're removed

from the sales floor.

Okay.

And there's nothing more we're gonna do.

How long are you guys here for?

We're leaving tomorrow.

You're leaving tomorrow. Okay, so they don't want you guys on the sales

floor

anymore today, so-

We're not, we're not going anywhere because we're

leaving tomorrow, so we can't do

this.

Okay.

看 起 来 两 夫 妻 还 算 正 常 ， 但 刚 才 警 员 已 经 了 解 了 大 概

， 所 以 直 接 要 求 两 人 离 开 。

Here's the two options. You can either exit the sales floor now

and everything will

be fine, or you're gonna be issued trespass

warnings.

If you come back, you get arrested.

So my-

You're issuing me a trespassing?

If you choose to not walk out right now, when then, when, when they're politely

asking you to. Yes. If you walk out right now,

there'll be no paper.

Why am I trespassing?

Okay, here's the thing. I'm not gonna tell you twice.

This is your-

You have to tell me twice.

Okay, then let's go right now.

Explain to me why I'm trespassing.

I bought-

If I have to walk you to my truck. Okay, you got your ID? Do you have your ID?

No, no, no, you're not taking my ID.

You can either give me your ID or go to jail.

I gave them three thousand dollars.

Let's go. Go.

Honey.

男 子 显 然 看 清 了 事 实 ， 想 拉 着 老 婆 走 ， 但 显 然 他 说 了 不

算 数 。

Option, they can leave or I'm putting handcuffs.

We're gonna leave.

Honey.

Let's go.

Hold on, hold on. I do not appreciate how you're speaking-

I don't appreciate you talking. Let's go.

女 子 显 然 对 要 上 手 铐 没 什 么 感 觉 ， 不 管 旁 边 一 直 在 拉 自 己 的

老 公 ， 反 而 觉 得 警 员 说 话 不 客 气 ， 要 和 他 理 论 理 论 。

What is your name?

My name is Deputy Radiger with the sheriff's office. One oh one seven zero.

Let's go. You're not welcome here anymore.

One oh one seven zero.

Yes, ma'am. You can take a picture if you'd like. Deputy Radiger.

One oh one seven zero.

Deputy Radiger.

Yes, ma'am. Let's go.

虽 然 刚 才 警 员 说 了 狠 话 ， 再 不 走 就 逮 捕 ， 但 女 子 依 然 不

肯 就 这 样 丢 了 场 子 ， 平 时 估 计 都 是 她 说 了 算 ， 今 天 也 不 肯

罢 休 。

They're asking you to leave the property.

I just, I'm just trying to hear it.

Your option now is to leave. Your option now is to leave the property.

Okay. Can you read me my rights as well?

You don't need to read your rights. You're not under arrest. Here's the deal.

So then why are you making me feel like I'm under arrest?

Why are you like-

You're about to be if you don't leave. Your husband's being very kind to you.

I would take your husband's advice right now.

男 子 今 天 是 放 假 了 ， 今 天 老 婆 的 注 意 力 不 在 自 己 身 上 ，

平 时 都 争 不 过 她 ， 今 天 他 算 是 找 到 对 手 了 。 警 员 似 乎

也 放 慢 了 节 奏 ， 再 次 好 言 相 劝 。

Yep. I would step away outside.

Can you give me a minute?

No.

Give me a minute. I'm like, I need to-

Your process can be processed outside.

I'm very nervous right now.

You should be, because you need to go outside.

You're gonna go to jail.

Your presence right now is very-

Okay. Okay, let's. Okay, well, let's go outside then.

Call for backup.

No.

I need a woman here.

No, you're gonna need to leave is what you're gonna do. Okay,

so here's the deal.

I need a woman here.

Here's the deal, ma'am. You've been asked more times than you need

to be.

Sir, I'm gonna recommend you take her outside

now, or she's gonna go to jail for

trespassing.

男 子 已 经 听 出 了 问 题 的 严 重 性 了 ， 想 拉 着 老 婆 离 开 ， 显 然 他 拉

不 动 ， 看 得 出 来 平 时 没 赢 过 。

I'm not trespassing. I've been sitting here since eleven AM

asking for-

箭 已 经 在 弦 上 了 ， 男 子 看 出 情 况 不 对 ， 想 今 天 做 个 主 ， 又

鼓 起 勇 气 拉 了 拉 老 婆 。

Once I ask you that-

He's not letting me.

If you don't-

He's not doing that to me.

If you don't-

Everyone is doing the same thing. Stop!

Okay. Are you walking out right now?

Stop!

Are you walking out right now?

Stop. Just stop. I need all of you to stop.

Are you walking out right now or are you going to jail?

No, officer.

Okay.

I feel very-

No, she's-

Do not touch me.

Put your hand behind your back.

Do not touch me.

Nope. I'm not playing that game.

Honey, honey, honey, honey, honey, honey, honey, honey.

女 子 似 乎 很 意 外 ， 她 没 想 到 警 员 真 的 动 手 了 。

She made her decision.

Honey. Come on.

Let go of me. I want to leave.

Stop.

Let go of me.

You had every opportunity to walk away.

Let go of me!

小 弟 劝 她 不 要 乱 动 ， 不 然 再 加 个 拒 捕 罪 就 更 严 重 了 。

They took my money already. Why are you guys cuffing me?

I'm using the back of my hand before we're cuffed.

I know. I want to see an officer here.

Where is my phone? Where is my husband?

Here's the deal. I'm trying to adjust these to make them

more comfortable for you.

Why are you taking me in a car when I don't know where I'm going?

Where is my family?

I'm not gonna adjust them if you're gonna start acting up again.

I have American citizenship. What the-

女 子 依 然 觉 得 很 委 屈 ， 觉 得 不 应 该 逮 捕 自 己 。 警 员 显 然 已 经

懒 得 和 她 解 释 了 。

I live in New York.

Okay, well it-

And why are you putting me in the back of your car-

Because you're being arrested for trespass after-

When my family are right there.

Because you're being arrested for trespass after warning.

I was not trespassing anywhere. I was just sitting there since eleven AM.

You're throwing me in the back of your car for nothing.

You're yelling at me like I'm acting like this. You made this decision.

Now sit down.

I did not make the decision.

Sit down like an adult.

I was talking to Chris.

Sit down like an adult.

随 后 女 子 被 带 上 警 车 。 今 天 的 视 频 就 到 此 结 束 了 ， 我 们 下

期 再 见 。