0:01

The world's most ancient language. The world's most ancient, not just India's.

0:09

The world's most ancient language whoever has it, that country should be proud, shouldn't it?

0:25

It should tell the world proudly, shouldn't it?

0:29

that we have the world's most ancient language.

0:32

We should say it, shouldn't we? Our Tamil language is the world's oldest language.

0:42

In the whole world.

0:48

This country has such a precious treasure.

0:53

This country has such a great honor yet we don't proclaim it to the world with our heads held high.

1:01

Last time, when I gave my speech at the UN, I deliberately shared a few things in Tamil.

1:08

Because I wanted to tell the world that I'm proud that Tamil is the world's finest language, the world's oldest language, and it belongs to my country.

End of transcript · 133 words · machine translated

Original transcript (Hindi)

दुनिया की सबसे पुरातन भाषा। दुनिया की सबसे पुरातन, सिर्फ हिंदुस्तान की नहीं।

दुनिया की सबसे पुरातन भाषा जिस देश के पास हो, उस देश को गर्व होना चाहिए कि नहीं होना चाहिए।

सीना तानकर के दुनिया को कहना चाहिए कि नहीं कहना चाहिए कि विश्व की सबसे पुरातन भाषा हमारे पास है।

कहना चाहिए कि नहीं कहना चाहिए। हमारी तमिल भाषा यह दुनिया की सबसे पुरानी भाषा है।

पूरी दुनिया की।

इतनी बड़ी अमानत इस देश के पास है। इतना बड़ा गौरव देश के पास है कि हम सीना तान करके दुनिया में कहते नहीं है।

मैं पिछली बार जब यूएनओ में मेरा भाषण था तो मैंने जानबूझकर कुछ तमिल बातें बताई थी।

क्योंकि मैं दुनिया को बताना चाहता था कि गर्व है तमिल भाषा दुनिया की श्रेष्ठ भाषा, दुनिया की सबसे पुरानी भाषा, ये मेरे देश की है।

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal