0:11

More people than a ball game in here. Hey, there's Willie Ciase.

0:38

This committee will come to order.

0:44

State your name, please. Frank Pentangeli.

0:47

And where were you born? Porto Rico. It's outside of Palermo.

0:50

And where do you live now? I live, uh, in an Army barracks with the FBI guys.

0:59

We have here, finally, a witness that will further testify to Michael Corleone's rule over a criminal empire that controls all of the gambling in this country, and perhaps in other countries.

1:10

This witness has had no buffer between himself and Michael Corleone.

1:15

He can corroborate our charges on enough counts for this committee to recommend a charge of perjury against Michael Corleone.

1:23

Senator. Thank you, Chairman.

1:29

Mr. Pentangeli. Mr. Pentangeli, were you a member of the Corleone family?

1:35

Did you serve under Capo regime, Peter Clemenza, under Vito Corleone, also known as the Godfather?

1:51

I, uh, I never knew no Godfather. I have my own family, Senator.

2:01

Mr. Pentangeli, you, uh, you are contradicting a sworn statement you've previously made to me and signed. I ask you again, sir.

2:11

Here and now under oath, were you at any time a member of a crime organization headed by Michael Corleone?

2:19

I don't know nothing about that. Oh. I was in the olive oil business with his father, but that was a long time ago, that's all.

2:32

We have a sworn affidavit. We have it, your sworn affidavit, that you murdered on the orders of Michael Corleone. Do you deny this confession, and do you realize what will happen as a result of your denial?

2:47

Look, the FBI guys, they promised me a deal.

2:50

So I, so I made up a lot of stuff about Michael Corleone, 'cause that's what they wanted.

2:56

But, but it was all lies. Uh, everything.

3:01

And I kept saying, uh, uh, Michael Corleone did this, and, uh, Michael Corleone did that.

3:09

So I said, uh, "Yeah, sure. Why not?" Mr. Corleone, would you kindly identify for the committee the gentleman sitting to your left?

3:20

I can answer that. His name is Vincenzo Pentangeli.

3:26

Is he related to the witness? He is, I believe, his brother.

3:30

Will he come forward and be sworn, sir? Sir, this man does not understand English.

3:35

He came at his own expense to aid his brother in his time of trouble.

3:39

He's not under subpoena, and his reputation in his own country is impeccable.

3:43

Are you saying he knows nothing about these matters?

3:44

To my knowledge, nothing. I'm gonna find out what the hell happened here.

3:49

All right, this committee is now adjourned. The witness is excused.

3:53

Take him out. Senator. Senator. Counselor.

3:56

This committee owes an apology. This committee owes an apology. Apology, Senator.

4:11

L'onore della famiglia sta a posto. Sta a posto.

End of transcript · 464 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal