0:01

In the name of Allah, the Merciful. Welcome, everyone.

0:05

When our military forces advanced in the western coastal region, we were able to continue advancing until reaching the area of Ras al- Ara, in order to fully secure the Bab al- Mandab Strait, but we nevertheless chose to remain within the boundaries of the areas controlled by Tariq Afash,

0:25

despite knowing there was a serious and significant military gap that the enemy could exploit, uh, because anyone who looks closely, uh, at the maps of Taiz and Lahj governorates will find that the two governorates almost equally share a view of and control over the Bab al- Mandab Strait.

0:46

Uh, so the enemy exploited that gap and concentrated its forces on the ground, uh, represented by its armored forces and also backed by extensive air cover, and advanced in the Dhubab area, which is a, uh, desert region.

1:02

Uh, therefore, uh, the objective of our military operations, completed today, uh, is to secure the Bab al- Mandab Strait.

1:12

We have no intention uh, of advancing toward, uh, Aden.

1:17

And here, we must, uh, mention our brothers and people in the southern governorates.

1:25

Saudi Arabia's view of the south, Uh, it sees the southern governorates as a pool of manpower for fighters, and this has become clear, especially in the Battle of Bab al- Mandab.

1:43

It sees the eastern governorates as an area for pursuing its expansionist ambitions and also for establishing dominance, control, and seizing the oil and gas wealth.

1:57

And this has become clear to everyone, For example, Saudi Arabia kept sending, uh, uh, the Giants Brigades and the Homeland Shield forces, uh, which are mostly made up of people from the southern governorates and the eastern governorates,

2:16

to take control of Bab al- Mandab, though our forces had begun a flanking maneuver against them, uh, and therefore, from a military standpoint, those forces should have focused not on taking control, but on continuing in, in an attempt to take control of the Bab al-Mandab Strait in order to take a picture, uh,

2:36

that would please Saudi Arabia and make it, make it look victorious.

2:41

They were supposed to focus on securing their rear, and that’s what—what didn’t happen, and that is the main reason for causing this major setback, uh, for those forces.

2:55

Saudi Arabia also bombed uh, some of the forces retreating, uh, from the battle today, and it even bombed forces that weren’t retreating.

3:08

Uh, why? Uh, to destroy their weapons so they wouldn’t fall into the hands of the Yemeni armed forces.

3:16

See how cheaply they value the blood of Yemen’s people.

3:20

Therefore, the people of the southern and eastern governorates must be highly aware and understand that Saudi Arabia, uh, has no one’s best interests at heart, and it is enough that it has, uh, bombed its closest ally, namely the Southern Transitional Council.

3:42

It bombed its forces and still holds its political and military leaders in Riyadh and forced them to dissolve the council and completely excluded it from the political process.

3:54

May peace, God’s mercy, and blessings be upon you.

End of transcript · 520 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

بسم الله الرحمن الرحيم. حياكم الله جميعًا.

عندما تقدمت قواتنا العسكرية في منطقة الساحل الغربي، كنا قادرين على مواصلة التقدم حتى الوصول إلى منطقة رأس العارة من أجل تأمين مضيق باب المندب بشكل كامل، إلا أننا مع ذلك فضلنا البقاء في حدود المناطق التي كان يسيطر عليها طارق عفاش،

رغم إدراكنا بوجود ثغرة عسكرية خطيرة وكبيرة يمكن للعدو استغلالها، آآ، لأنه من يدقق، آآ، في خريطة محافظتي تعز ولحج سيجد أن المحافظتان تكادان تتقاسمان الإطلال والسيطرة على مضيق باب المندب.

آآ، لذلك استغل العدو تلك الثغرة وركز قوته البرية، آآ، ممثلة بسلاح المدرعات وأيضًا بتغطية جوية كبيرة، وتقدم في منطقة ذباب وهي منطقة، آآ، صحراوية.

آآ، لذلك، آآ، فإن هدف عملياتنا العسكرية التي اكتملت اليوم، آآ، هي تأمين مضيق باب المندب، ولا يوجد لدينا أي نية، آآ، للتقدم نحو، آآ، عدن.

وهنا لا بد أن، آآ، نذكر، آآ، إخواننا وأهلنا في المحافظات الجنوبية بنظرة، آآ، الـ-السعودية إلى الجنوب، آآ، فهي تنظر، آآ، للمحافظات الجنوبية كخزان بشري للمقاتلين، آآ، وهذا الأمر قد أصبح واضحًا وخصوصًا في معركة باب المندب.

آآ، وتنظر للمحافظات الشرقية، آآ، كمنطقة لتحقيق أطماعها التوسعية وأيضًا للهيمنة والسيطرة والاستيلاء على الثروات النفطية، آآ، والغازية.

وهذا الأمر قد أصبح واضح للجميع، حيث مثلًا أن السعودية ظلت تدفع، آآ، بـ، آآ، قوات العمالقة ودرع الوطن، آآ، التي هي غالبًا من أبناء المحافظات الجنوبية والشرقية من أجل السيطرة على باب المندب، رغم أن قواتنا قد بدأت بعملية التفاف،

آآ، طويلة على تلك القوات، وبالتالي كان يفترض من الناحية العسكرية أن تركز تلك القوات ليس السيطرة على الاستمرار في، في محاولة السيطرة على مضيق باب المندب من أجل التقاط صورة، آآ، ترضي السعودية وتظهر، وتظهر في مظهر المنتصر.

كان يفترض أن يركزوا على تأمين خلفيتهم، وهذا ما لـ-ما لم يحصل، وهذا هو السبب الرئيسي في التسبب في هذه الانتكاسة الكبيرة، آآ، لتلك القوات.

وأيضًا قامت السعودية بقصف، آآ، بعض القوات المنسحبة، آآ، من المعركة اليوم، بل وأنها أيضًا قامت بقصف حتى القوات الغير منسحبة.

آآ، لماذا؟ آآ، من أجل تدمير أسلحتها حتى لا تقع في يد القوات المسلحة اليمنية.

لاحظوا كيف يسترخصون دماء أبناء اليمن. لذلك على أبناء المحافظات الجنوبية والشرقية أن يكونوا على درجة عالية، آآ، من الوعي ويدركوا أن السعودية، آآ، لا تريد مصلحة أحد، ويكفي أنها قد قامت، آآ، بقصف أقرب حليف لها وهو المجلس الانتقالي، قامت بقصف قواته وتحتجز حتى اليوم قياداته السياسية والعسكرية في الرياض وأجبرتهم على حل المجلس

وأقصته من العملية السياسية بشكل كامل. والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal