0:00

Vous savez quoi ? Je crois que ça ne lui coûte rien, car à l’époque, il a mis sa main au feu pour Ábalos, pour Santos Cerdán, et ensuite, il dit qu’ils l’ont déçu, qu’il les ignorait.

0:09

« J’ai subi des affaires de corruption ? » Malheureusement, j’en ai subi.

0:12

« J’ai subi… » Je ne sais pas si « subir » convient, président, je vous le dis sincèrement, car nous, les Espagnols, subissons la corruption.

0:18

Quel verbe puis-je employer, moi ? Je ne sais pas, mais vous êtes responsable.

0:21

Je reviens sur la responsabilité politique.

0:24

Les responsabilités politiques se règlent en divisant, pas avec de belles paroles.

0:28

Et nous, les Espagnols, subissons ça, qui payons nos impôts. et on constate que l’argent n’est pas destiné aux services sociaux auxquels il devrait être destiné et que, souvent, il est détourné par ces égouts de corruption, non ?

0:38

Mais aussi… mais, mais, mais si, je suis de votre avis.

0:41

Mais la responsabilité de surveiller et de choisir vous incombe. Bien sûr.

0:44

Je dis que, plus que victime, vous êtes, disons, un acteur à part entière dans cette affaire.

0:48

Non, ne dites pas que je suis acteur. Non, je ne dis pas que vous êtes coupable. Non, non.

0:52

Ce sont les tribunaux qui vont trancher, évidemment.

0:54

Je dis que vous êtes politiquement responsable des choix.

0:57

Et, et, et, et effectivement, je suis d’abord responsable de toutes les décisions et de toutes mes nominations comme président du gouvernement.

1:05

La corruption a effectivement, hélas, été présente dans l’affaire de José Luis Ábalos, mais nous parlons d’un seul ministre, parmi une myriade de ministres et de ministresses que j’ai— Je vais vous les montrer.

1:16

C’est que vous parlez toujours d’Ábalos, mais vous oubliez qu’il y a bien d’autres affaires. Lesquelles, par exemple ?

1:21

Eh bien, par exemple, on le disait, la direction de la SEPI, la directrice de la Guardia Civil, la directrice administrative du Parti socialiste, les prétendues affaires occultes.

1:31

Eh bien, vous évoquez aussi ma femme, le procureur général, vous évoquez David, mon frère.

1:36

Il me semble qu’il y a des affaires de corruption bien réelles et des affaires de corruption fictives, Susana.

1:41

Vous pensez que celles de votre frère et de votre femme sont du « lawfare », fictives ? Mais elles sont fictives.

1:46

Mais ce sont les juges de question. Et, et le, et le, et le cas du procureur général de l’État aussi.

End of transcript · 390 words · machine translated

Original transcript (Spanish)

¿Pues sabe qué pasa? Que tengo la sensación de que le sale gratis, porque también puso en su momento la mano en el fuego por Ábalos, por Santos Cerdán, eh, y luego dice que le han decepcionado, que no les conocía.

¿Que he sufrido casos de corrupción? Desgraciadamente, los he sufrido.

¿Que he sufrido- Es que no sé si el verbo es sufrir, presidente, se lo digo de verdad, porque los casos de corrupción los sufrimos todos los españoles.

¿Cuál es el, cuál es el verbo que puedo utilizar yo? No sé, pero usted, usted es el responsable.

¿Cuál es el, cuál es el verbo que puedo utilizar yo? No sé, pero usted, usted es el responsable.

Vuelvo, vuelvo al tema de la responsabilidad política.

Las responsabilidades políticas se dirimen dividiendo, no de más en la música celestial.

Y la corrupción la sufrimos los españoles, que pagamos nuestros impuestos y vemos que el dinero no se destina a los servicios sociales que deberían destinarse y que en muchos casos se pierden por esas cloacas de la corrupción, ¿no?

Pero también-- pero, pero, pero si yo le estoy dando la razón.

Pero la responsabilidad en vigilando y en eligiendo es suya. Por supuesto.

Por eso digo que más que sufrido, usted es, digamos, un agente activo en esta cuestión.

No, no me diga que soy un agente activo.

No, no digo que sea culpable. No, no. No digo que sea culpable.

Esto lo van a dirimir los tribunales, evidentemente.

Digo que usted es responsable político de las elecciones.

Y, y, y, y efectivamente, soy responsable primero de todas las decisiones y de todos los nombramientos que hago como presidente del Gobierno.

La corrupción, efectivamente, ha estado, por desgracia, presente en el caso de José Luis Ábalos, pero estamos hablando de un único ministro, de una miríada de ministros y ministras que yo he- Le voy a poner el mosaico.

Es que usted siempre habla de Ábalos, pero se olvida de que hay muchos otros casos. ¿Por ejemplo?

Bueno, pues, por ejemplo, lo decíamos antes, la cúpula de la SEPI, la directora de la Guardia Civil, la gerente del Partido Socialista, las presuntas cloacas.

Bueno, me está poniendo también a mi mujer, está poniendo al fiscal general, está poniendo a David, a mi hermano.

Me parece que hay casos de corrupción que son reales y hay casos de corrupción que son ficticios, Susana.

¿Usted cree que el de su hermano y el de su mujer son "lawfare", ficticios? Pero son ficticios.

Pero esto es tanto como que son los jueces de pregunta. Y, y el, y el, y el caso claramente del fiscal general del Estado igual.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrit et traduit avec TranslateMom. Collez le lien de n'importe quelle vidéo pour obtenir des sous-titres et une transcription dans votre langue.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal