arabic → Turkish transcript
Çünkü bugün istifa etmeye karar verdim.
Ne dedin?
İstifamı sunmak istediğimi söyledim.
Hakkımdaki düşüncelerin yüzünden mi istifa ediyorsun?
Hayır, bence sebebini araştırmaya gerek yok.
Zaten müşteri temsilcisi olmak istiyordum. Biliyorsun, sana daha önce söylemiştim.
Otele girdiğimden beri bunun için çabalıyorum.
Ve artık başka hiçbir şey için çabalamak istemiyorum.
Görevin benim için çalışmak, değil mi?
Doğru.
Unut gitsin, izin vermem.
Affedersiniz, ne demek istediğinizi anlamadım.
Asistanlığa yükseldikten sonra daha düşük bir rütbeye geçmeni uygun bulmuyorum.
Bir dakika, gelecekteki kariyerimle ilgili kararı kendim verebilirim.
Ve şimdi bu görevden istifa etmek istiyorum
Tanrım, istifamı neden işleme almadığınızı anlamıyorum.
İstifa edemezsin, sözleşmende böyle yazıyor.
Ben seni kovabilirim ama sen istifa edersen
Ne kadar?
Beş milyon.
Öyle bir şey yazmıyor mu?
Sözleşmenin son sayfasındaki son iki maddede yazıyor.
Ben kurul toplantısına gidiyorum. Tam yarım saat sonra sebze suyumu hazırla.
End of transcript · 134 words · machine translated
Original transcript (arabic)
لأنه قررت أني أستقيل من عند حضرتك اليوم شو قلتي؟ قلت أنه بدي أدم استقالتي بدك تستقيلي من وراء أفكارك عني؟ يعني لا، برأيي ما في داعي للبحث بالسبب
أساساً أنا كان بدي أشتغل بتمثيل العملاء، أنت بتعرف، خبرتك قبل عم بسعى لهالشي من وقت فتت على الفندق وما عد بدي أسعى على أي شي تاني بنوب المهمة تشتغلي لصالحي مو هيك؟ مظبوط
انسي، ما رح أسمح عفواً ما فهمت شو بتقصد؟ ما رح أسمح لك تنتقلي لرتبة أقل بعد ما وصلتي لرتبة مساعدة، ما نشايف هالشي مناسب دقيقة دقيقة، أنا بقدر أتخذ القرار لحالي بخصوص مهنتي المستقبلية وأنا هلأ بدي أستقيل من هاي المهمة لأنه مو حاب بكفي فيا
يا الله، وما عم بفهم ليش ما عم تابعي لاستقالتي ما فيك تأدمي استقالة، هيك مكتوب بعقدك أنا بقدر ألعك عادي، بس إذا انتي بدك تستقيلي منضطرة تدفعي تعويض خمسة مليون قديش؟ خمسة مليون
مو مكتوب هيك شي؟ مكتوب بآخر صفحة بآخر مادتين بالعقد، بس الظاهر انك وقعتي قبل ما تقريهن يا شاطرة أنا رايح لاجتماع مجلس الإدارة، وانتي جهزيلي عصير الخضار بعد نص ساعة بالضبط من هلأ
