Les drones à fibre optique du Hezbollah, difficiles à détecter et à brouiller
Voici un exemple
d'un drone utilisé par le Hezbollah.
Voilà à quoi nous sommes confrontés. À présent, le Hezbollah utilise
différents types de drones. Certains d'entre eux avec de la fibre optique.
Ces drones pèsent moins de deux kilos. Ils volent bas,
ils sont très difficiles à détecter,
et le temps que vous l'entendiez au- dessus de votre tête, il est trop tard.
Il peut voler sans être détecté
sur des dizaines de kilomètres,
et tout à coup, vous le voyez au- dessus de votre tête. C'est un câble fin
qui rend ce drone différent. Il ne dépend pas d'un signal radio.
Il ne peut pas être facilement brouillé, malheureusement.
Il offre à l'opérateur un flux vidéo en direct et un contrôle direct
jusqu'à l'impact. C'est une guerre moderne: bon marché, précise, mortelle.
End of transcript · 133 words · machine translated
Transcrit et traduit avec TranslateMom. Collez le lien de n'importe quelle vidéo pour obtenir des sous-titres et une transcription dans votre langue.
Original transcript (English)
This is an example of a drone used by Hezbollah. This is what we are dealing with. Now Hezbollah are using different kinds of drones. Few of them with fiber optic. These drones
weigh less than 2 kilograms. It flies low, it is very difficult to detect, and by the time you hear it above your head, it's too late. It can fly undetected for tens of miles, and all of a sudden, you see it above your head.
A thin cable is what makes this drone different. It does not rely on a radio signal. It cannot be easily jammed, unfortunately. It gives the operator a live video feed and direct control until impact. This is a modern warfare: cheap, precise, deadly.
