Lukashenko on Trump's proposed major deal with Belarus

Are you satisfied with the negotiations that took place with the American delegation?

Is everything moving toward a big deal, and what should be its main outcome?

When you talk about a big deal, I get more and more surprised.

I think, how do you know, or did I let something slip somewhere about this big deal?

Yes, indeed, during the negotiations, in the third and fourth rounds,

they, on behalf of Trump, proposed making a big deal,

where a number of issues would be reflected that are on the agenda of our talks.

Well, what, am I going to deny it?

It is not that I am so happy about it, but it is important for Belarus, and for me as well.

So I said I take it normally, tell Donald that I agree

to work out this big deal, to prepare it.

Well, obviously, they are big and maybe they had no time for this, especially now, but that was earlier.

We set out our interests and sent the Americans a corresponding proposal.

As they informed me, they are being worked through.

Naturally, not only in the State Department, but also in the Presidential Administration.

The system is the same as mine.

The Foreign Ministry, the Presidential Administration, and then the President.

That was the arrangement we had with them on this big deal.

And a big deal is not only about political prisoners, as they say,

although I keep correcting them that we do not have political prisoners,

because we do not have any articles on political prisoners.

Well, and those who are traitors, spies.

And there were quite a few of those whom we, so to speak, gave them from a position of generosity.

And Japanese, and Lithuanians, and Poles were released, the ones they asked for.

Well, naturally, I never asked them for anything in return, not even under sanctions.

Never. To give the Americans their due, they always said:

We are taking these steps, and it is not only about political prisoners.

It is also about the work of embassies, about nuclear materials, and so on.

You know that we have quite a lot of those nuclear materials.

Well, under control, as agreed back then, the IAEA sees where we store these nuclear materials.

That is also of interest to them in terms of nonproliferation, customs, drug movement, trafficking.

And our good neighbors Lithuania, Latvia, Estonia, and Poland, and maybe to some extent those Brussels comrades,

they also feed them questions.

They know they are flying to me, they have landed in Vilnius.

Those ones are already running around them.

And you tell Lukashenko not only about the political prisoner, tell him about those balloons that they use to throw cigarettes over.

I responded to this, my position remains the same.

If you remind me of the latest events, I will tell you about it in that regard.

Then those carriers, the cars that we detained here, they load them up.

I, of course, know Cole’s reaction, he is very smart, very.

He, of course, understands that they will load him up, but he knows my position on this.

So this is how we gradually built up these issues.

And in the third round they said, here we are ready, Donald is offering a big deal

and to meet, up to and including at his home in Florida, and to discuss it and reach an agreement.

I always speak.

End of transcript · 575 words · machine translated

Original transcript (Russian)

Довольны ли вы состоявшимися переговорами с американской делегацией? Идёт ли всё к большой сделке и что должно стать её главным результатом? Я, когда вы говорите о большой сделке, всё больше удивляюсь. Думаю, вы откуда знаете, или я где-то проговорился про эту большую сделку. Да, действительно, американцы в ходе переговоров, третий, четвёртый раунд был,

они от имени Трампа предложили заключить большую сделку, где будет отрежены ряд вопросов, которые в поездке наших переговоров. Ну, я что, отпираться буду? Не то, что уж я там счастлив, но для Беларуси это важно, и для меня в том числе. Поэтому я сказал, я это нормально воспринимаю, передайте Дональду, что я согласен,

чтобы выработать эту большую сделку, подготовить. Ну, ясно, они большие, и, может, не до этого, а сейчас тем более, но это было раньше. Мы обозначили свои интересы и направили американцам соответствующее предложение. Как они меня информировали, они прорабатываются. Естественно, не только в Госдепартаменте, но и в Администрации Президента.

Система такая же, как и у меня. МИД, Администрация Президента, а потом Президент. Вот такая была с ними договорённость по этой большой сделке. И большая сделка, это не только политзаключённые, как они говорят, хотя я их постоянно поправляю, что у нас политзаключённых нет,

потому что у нас нет статей политических заключённых. Ну, а те, кто предатели, шпионы. И таких немало было, которых мы им, так сказать, дарили с барского плеча. И японцы, и литовцы, и поляки отпускали, которых они просили. Ну, естественно, я у них никогда не просил ничего взамен, даже по санкции.

Никогда. Надо отдать должное американцам, они всегда говорили. Мы делаем эти шаги, там не только политзаключённые. Там и работа посольств, там и ядерные материалы и так далее. Вы же знаете, что у нас этих ядерных материалов немало. Ну, под контролем, как когда договорились, МГТ видит, где мы храним эти ядерные материалы.

Это тоже для них интересно в плане нераспространения таможня, передвижения наркотиков, трафики. А наши добрые соседи Литва, Латвия, Эстония и Польша, может быть, в какой-то степени брюссельские эти товарищи, они же им ещё подкидывают вопрос. Они же знают, что они ко мне летят, в Вильнюсе приземлились. Те уже вокруг них бегают.

А вы скажите Лукашенко не только про политвязню, скажите ему про шары эти, которые сигареты перебрасывают. Я на это реагировал, моя позиция остаётся прежней. Если напомните последние события, расскажу в этом плане. Потом эти перевозчики, автомобили, которые мы тут задерживали, они их грузят. Я, конечно, Коула реакцию знаю, он очень умница, большой.

Он, конечно, понимает, что его будут грузить, но он знает мою позицию в этом плане. Поэтому вот так вот мы постепенно накапливали эти вопросы. И в третий раунд они сказали, вот мы готовы, Дональд предлагает большую сделку и встретиться плод того, что у него дома во Флориде и обсудить и договориться. Я говорю всегда.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal