0:00

But I also said that this would need to be verified.

0:02

I know this mainly stirs up a great deal of emotion, mainly on the right-wing side, the political side.

0:09

And it is not my intention to stir up emotion here.

0:13

All of this needs to be thoroughly checked. There were three such statements.

0:15

Everything points to the perpetrator acting alone and having very radical views. Yes.

0:19

Everything points to him having been fascinated by far-right ideologies, though this will be subject to verification. Yes.

0:25

And those two parts of that sentence led to the question: how will that be checked?

0:30

So you're giving us something unverified.

0:31

Questions arose. In cases like this, initial hypotheses always emerge, and initial information and clues always emerge.

0:40

And that's why I made that statement, not another one.

0:43

But—where did it come from? What were the leads?

0:45

As I said, these are things that the police are investigating now and evidence that is in the police's possession.

0:51

I'm not going to elaborate on that now, now.

0:53

That's only just—Anyway, you're not taking back those words.

0:56

There are leads that can be checked, right?

0:58

Mr. Editor, the police are investigating these leads.

1:01

I say this with full responsibility. But that second part of the sentence itself, which I said, that this is subject to verification, I think it clearly, clearly indicates that we're not passing any judgments here.

End of transcript · 237 words · machine translated

Original transcript (Polish)

Ale powiedziałem też, że to będzie wymagało weryfikacji.

Ja wiem, że to wzbudza głównie strasznie dużo emocji, głównie po tej prawicowej stronie, stronie politycznej.

A nie jest moją intencją tutaj wzbudzać, wzbudzać emocji.

To wszystko musi być dokładnie sprawdzone. Były trzy takie wypowiedzi.

Wszystko wskazuje na to, że sprawca działał sam i miał bardzo radykalne poglądy. Tak.

Wszystko wskazuje na to, że zafascynowany był ideologiami skrajnie prawicowymi, choć będzie to podlegało sprawdzeniu. Tak.

I te dwa człony tego zdania sprawiły, że jak to będzie to sprawdzone?

Czyli podaje pan coś niesprawdzonego. Pojawiły się pytania.

Zawsze w tego typu sprawach pojawiają się pierwsze hipotezy, zawsze pojawiają się pierwsze informacje i pierwsze poszlaki.

I dlatego takie, a nie inne moje stwierdzenie.

Natomiast- A skąd ono się wzięło? Jakie były poszlaki?

Tak jak powiedziałem, to są rzeczy, które są teraz sprawdzane przez policję i materiał dowodowy, który jest w dyspozycji policji.

Ja nie będę tego teraz, teraz rozwijał. To dopiero- W każdym razie nie wycofuje się pan z tych słów.

Są takie poszlaki sprawdzalne, tak? Panie redaktorze, policja sprawdza te wątki.

Mówię to z pełną odpowiedzialnością. Natomiast sama ta druga część zdania, którą powiedziałem, że to podlega sprawdzeniu, chyba jasno, jasno wskazuje, że nie ferujemy tu żadnych wyroków.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal