0:00

Obviamente, está pasando algo raro. Microsoft dejó de funcionar por un día, hackearon Bitcoin, y acaban de encontrar una bomba en una planta de combustible en Illinois, y ahora tienen a un sospechoso bajo custodia.

0:12

La FAA suspendió todos los vuelos durante más tiempo que desde el 11-S.

0:17

Hay tanto retraso en LaGuardia, que acaban de imponer otra suspensión de vuelos.

0:22

Ah, y un petrolero chocó contra un barco fluvial en el Misisipi.

0:28

Ay, ay, ay, ay. Ay, Dios.

0:35

¿Por qué hace esas cosas la gente, bro? ¿Qué demonios?

0:41

Abre. Todos pasaron el fin de semana preguntándose qué iba a pasar después.

0:46

Los primos hicieron explotar el chat grupal, diciéndote que acumularas agua y pilas por si se caía la red eléctrica.

0:53

Y durante un rato hoy, parecía que las cosas volvían a la normalidad.

0:56

Luego tuvimos las caídas de los bancos en línea.

0:59

Miles no podían ver dónde estaba su dinero.

1:02

Luego, United Airlines tuvo un problema técnico y suspendió temporalmente los vuelos.

1:08

Después desvían el Air Force One. Se suponía que haría una parada en Anchorage para repostar antes de dirigirse a Asia, y de repente aterrizó en Fairbanks, Alaska.

1:17

Bueno, la versión oficial de allí, es que culpan al clima.

1:21

Y mañana, mientras todos están tensos, pondremos a prueba el sistema de alerta de emergencia del país a las 2:20 p. m. Pero no se preocupen, es solo una prueba.

1:33

¿Qué probabilidades hay de que todo esto pase en el transcurso de un par de semanas?

1:36

¿Por qué todos los ordenadores están fallando?

1:39

El Gobierno nos dice que todo está bien.

1:42

¿Es así? No lo parece. Ahora CNN informa que Irán quiere detonar una bomba sucia en Washington D. C. No es que estemos preocupados.

1:51

Hace mucho que quieren matarnos. Pero la mitad del gabinete de Trump está trasladándose a bases militares y diciéndonos que no nos preocupemos. Allí es seguro.

2:00

Estarás bien. Y probablemente lo estaremos, pero esto da un poco de escalofríos.

2:06

¿Qué pasa mañana? Tiene que haber un plan.

2:09

Este otoño, Pete Hegseth lanzó una iniciativa, Fortress America, para que todas las bases militares puedan sobrevivir 90 días sin conexión a la red.

2:19

Entonces, ¿tienes un plan? ¿Tienes agua embotellada y mantequilla de cacahuete en reserva?

2:23

Europa les dice a sus habitantes: «Abastézcanse para el fin del mundo».

2:27

Sí, comida, agua, medicinas, todo lo que necesites para sobrevivir.

2:32

Millones ya lo han hecho. Aquí, en casa, creen que el mundo ya se acabó.

2:37

Puede que el mundo sí esté acabándose. No quiero decir que mi mamá, mis compañeros de piso y yo tengamos razón, pero creo que quizá tengamos razón. ¿Es este el comienzo?

2:44

¿Es esto… lo siguiente será la red eléctrica?

2:45

¿Han hackeado nuestros refrigeradores, tipo, en Europa? ¿Qué está pasando?

2:48

¿Tenemos que abastecernos de botellas de agua, Diet Coke y Captain Crunch?

2:52

No lo sé. Brian Dean Wright es un exagente de la CIA.

End of transcript · 484 words · machine translated

Original transcript (English)

Obviously, something weird's going on. Microsoft went dark for a day, Bitcoin was hacked, and a bomb was just found at a fuel plant in Illinois, and now they have a suspect in custody.

The FAA grounded all flights for the longest time since 9/11.

Things are so backed up at LaGuardia, they just issued another ground stop.

Oh, and a tanker crashed into a riverboat in the Mississippi.

Oh, oh, oh, oh. Oh, God.

Why do people do things, bro? What the ?

Open. Everybody spent the weekend wondering what was gonna happen next.

Cousins blew up the group chat, telling you to stock up on water and batteries in case the grid went down.

And for a while today, things felt like they were getting back to normal.

Then we had the online bank outages. Thousands couldn't see where their money was.

Then United Airlines had a tech problem and temporarily put a stop on flights.

Then Air Force One gets diverted. It was supposed to stop in Anchorage to refuel before heading to Asia, and suddenly it stopped in Fairbanks, Alaska.

Well, the official word there, they blame the weather.

And tomorrow, while everybody's on edge, we're testing out the country's emergency alert system at 2:20 PM.

But don't worry, it's only a test. What are the chances of all this happening in the same couple weeks?

Why is every computer on the fritz? The government's telling us everything's fine.

Is it? Doesn't seem like it. Now CNN is reporting that Iran wants to detonate a dirty bomb in DC.

Now, we're not worried. They've wanted to kill us for a very long time.

But half of Trump's cabinet is moving onto military bases and telling us not to worry. It's safe out there.

You'll be fine. And we probably will be, but this is a little eerie.

So what happens tomorrow? There needs to be a plan.

This fall, Pete Hegseth launched an initiative, Fortress America, so every military base can survive 90 days off the grid.

So, do you have a plan? Water bottles and peanut butter stocked up?

Europe is telling its people, "Stock up for doomsday."

Yeah, food, water, medicine, anything you need to survive.

Millions already have. Here at home, they think the world's already over.

The world actually may be ending. I don't want to say my mom and my roommates and myself are right, but I think we might be right. Is this the start?

Is this, is the power grid's next? Is our refrigerators, like, they got hacked in Europe? What is happening?

Do we need to sack up on water bottles, Diet Coke, and Captain Crunch?

I don't know. Brian Dean Wright's a former CIA officer.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrito y traducido con TranslateMom. Pega el enlace de cualquier video para obtener subtítulos y una transcripción en tu idioma.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal