Podwójne standardy Europy wobec Iranu, Palestyny i zachodnich sojuszników
Każdego dnia irańskie dzieci są znajdowane martwe lub ledwo żywe pod gruzami swoich domów.
Każdego dnia libańskie lub palestyńskie dzieci spotyka ten sam los.
A jednak ich życie, ich śmierć nie zasługują tutaj na jednoznaczne potępienie.
I dlaczego? Bo winni są waszymi przyjaciółmi w Tel Awiwie, w Waszyngtonie.
Co więcej, tego samego dnia, gdy Izrael forsuje ustawę pozwalającą wieszać setki palestyńskich więźniów,
wy organizujecie debatę wyłącznie o karze śmierci w Iranie.
Skąd ta wybiórczość? Bo ja jestem przeciwko tym egzekucjom, czy odbywają się w Iranie, Arabii Saudyjskiej czy w Izraelu.
A wy przymykacie oczy, kiedy katami są wasi przyjaciele.
A to jest systematyczne. Nakładacie sankcje na Rosję, która atakuje Ukrainę, ale wspieracie Stany Zjednoczone, które bombardują Iran.
Potępiacie Rosję, która okupuje Ukrainę, ale wspieracie Izrael, który okupuje Palestynę i Liban.
Potępiacie Iran, system religijny, los kobiet, brak demokracji, ale sprzymierzacie się z Arabią Saudyjską, monarchią religijną, bez demokracji i praw kobiet.
Potępiacie Iran i jego wsparcie dla libańskiego Hezbollahu, ale robicie interesy z Emiratami, które zbroją ludobójcze milicje w Sudanie.
Oskarżacie Wenezuelę o brak demokracji, ale milczycie, gdy Katar znosi wybory.
Kiedy nasi sojusznicy okupują, anektujesz, to wtedy już jest okej, nic wielkiego, bo to dla naszej ropy, naszych interesów, więc luz.
Zarzucamy przeciwnikom to, na co naszym sojusznikom pozwalamy z pełną swobodą, a potem ściskamy dłonie, wszyscy uśmiechnięci w Tel Awiwie i w Waszyngtonie.
Ta europejska podwójna miara nie jest tylko hańbą, ona także tworzy świat chaosu i wojny, w którym nie chcemy żyć i w którym nie chcemy, żeby dorastały nasze dzieci.
Dziś ta Europa nie jest siłą dobra, lecz wspólniczką zbrodni, dość tego.
End of transcript · 266 words · machine translated
Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.
Original transcript (French)
Tous les jours, des enfants iraniens sont retrouvés morts ou à peine vivants sous les décombres de leur maison. Tous les jours, des enfants libanais ou palestiniens partagent le même sort. Pourtant, leur vie, leur mort, ne mérite pas ici une condamnation claire. Et pourquoi ? Parce que les coupables sont vos amis à Tel Aviv, à Washington. Plus fort encore, le jour même où Israël avance une loi permettant d'exécuter par pendaison des centaines de prisonniers palestiniens,
vous, vous organisez un débat uniquement sur la peine de mort en Iran. Pourquoi cette sélectivité ? Parce que moi, je suis contre ces exécutions, qu'elles se passent en Iran, en Arabie Saoudite ou en Israël. Mais vous, vous fermez les yeux quand les bourreaux sont vos amis. Et c'est systématique. Vous sanctionnez la Russie qui attaque l'Ukraine, mais vous soutenez les États-Unis qui bombardent l'Iran. Vous condamnez la Russie qui occupe l'Ukraine, mais vous soutenez Israël qui occupe la Palestine et le Liban.
Vous condamnez l'Iran, système religieux, sort des femmes, manque de démocratie, mais vous alliez à l'Arabie Saoudite, monarchie religieuse, sans démocratie ni droit des femmes. Vous condamnez l'Iran et son soutien au Hezbollah libanais, mais faites du business avec les Émirats qui, eux, arment des milices génocidaires au Soudan. Vous accusez le Venezuela du manque de démocratie, mais vous vous taisez quand le Qatar abolit les élections. Quand nos alliés occupent, annexes-tu, là ça va, pas grave, parce que c'est pour notre pétrole, nos intérêts, alors tranquille. Nous reprochons aux adversaires ce que nous permettons à nos alliés de faire allègrement et nous allons serrer des pinces, tous sourire à Tel Aviv et à Washington.
Le 2,2 poids de mesure de cette Europe n'est pas seulement une honte, cela permet aussi de créer un monde de chaos et de guerre dans lesquels on ne veut pas vivre et on ne veut pas que nos enfants grandissent. Aujourd'hui, cette Europe n'est pas une force du bien, mais complice du crime, ça suffit.
