La vuelta al mundo de los buques iraníes Dena y Makran

Un giro suave a estribor en el año 75.

Sí, se completan los ocho.

Hasta hoy, casi 65 000 kilómetros de travesía marítima.

Dena y Makran zarparon en su misión en el año 1401.

Se dice que uno de los objetivos de su misión

era estar presentes en aguas internacionales y proteger los buques iraníes.

Su primera escala en su viaje alrededor del mundo fue Bombay, en la India.

Después, el paso por el estrecho de Malaca y el mar de la China Meridional.

y el mar de Java y el atraque en Yakarta, Indonesia.

Los buques iraníes entraron en el océano Pacífico tras cruzar el estrecho de Macasar.

y tras pasar por la Micronesia francesa y las islas Malvinas.

llegaron a Río de Janeiro, en Brasil.

Su siguiente destino fue Sudáfrica.

donde atracaron en Ciudad del Cabo tras cruzar el océano Atlántico.

Tras dejar Sudáfrica y pasar por el canal de Mozambique y el Cuerno de África

llegaron al puerto de Salalah, en Omán.

Tres días después de dejar Solaleh, y tras casi 5800 horas de travesía

Dieron la vuelta al mundo

Destructor Dena, aquí control marítimo del puerto de Konarak

Habla el comandante de la flotilla. Es un honor para mí servirles, camaradas

en la 88.ª Flotilla de la Armada iraní

Permítanme informarles que ahora, sanos y salvos y tras completar con éxito nuestra vuelta al mundo

hemos entrado en las aguas territoriales de nuestro amado país, la República Islámica de Irán

End of transcript · 245 words · machine translated

Transcrito y traducido con TranslateMom. Pega el enlace de cualquier video para obtener subtítulos y una transcripción en tu idioma.

Original transcript (persian)

سکان تمام به راست راحت سال هفتاد و پنج بله هشت تمام می شودی تا امروز نزدیک به 65 هزار کلومت دریا نبردی دنا و مکران شهریبرد سال 1401 راحی محمولیت شدند گفته می شود یکی از احتاف محمولیتشان

حضور در آبهای بینملالی و حفاظت از شنابرهای ایرانی بوده اولین پهلو گیری آنها برای دریا نبردی دور کوره زمین بمبعی در هند بود پس از آن عبور از تنگه مالاگا و دریای چین جنوبی و دریای جابه و پهلو گیری در جاکارتای انانزی ناف های ایرانی با عبور از تنگه ماکاسار وارد اقیانوس آرام شدند

و با عبور از مجمع جزائر فرانساوی میکرونزی و جزائر فارکلند به ریو دوجانی را در برزیل رسیدند مقصد بعدیشان افریقای جنوبی بود که با عبور از عرض اقیانوس اطلاس در کیپ تاون پهلو گرفتند آنها با ترک افریقای جنوبی و با عبور از تنگه موزانبیک و شاخ افریقا

به بندر سلاله امان رسیدند سه روز از ترک سلاله گذشته به حالا پس از نزدیک به 5800 ساعت دریا نبردی آنها دور کوره زمین را چرخیدند ناشکنه دینا کنترول دریایی بندر کنارک هستم فرمانده ناغبرو صحبت میکنه افتخار دارم خدمت همه شما همرزمانم

در ناغبرو ۸۸ نداجا ارز کنم که در حال حاضر ما به سلامت و پس از انجام محفقیت آمیز دریا نبردی دور دنیا وارد آبهای سرزمینی کشور عزیزمون جمهوری اسلامی ایران شدیم

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal