0:00

Buongiorno. Roman Fritz- No, per favore, esca.

0:03

Oooh! Per favore, esca. Preside, è la sua scuola. È una scuola. Addio. È una scuola.

0:06

Pubblica o privata? Pubblica o privata? Pubblica o privata?

0:11

Nell'ambito di un intervento parlamentare lei è tenuta in base alla legge, perché la questione del suo mandato da deputato— Non acconsento alla registrazione …deputato e senatore.

0:22

Non acconsento alla registrazione. Stiamo registrando le attività del deputato qui.

0:26

Aspetti, per favore.

0:29

Purtroppo, preside, si sta complicando la vita, perché non conosce le leggi vigenti in Polonia.

0:34

Per favore, non entri nel cortile della scuola.

0:37

Per favore, esca da qui. La calmerò. Può risponderci nell'ambito di un intervento parlamentare a domande essenziali?

0:44

Perché non siamo venuti lì—qui per scherzare con lei, solo che rispondesse alle domande specifiche.

0:50

La prego. Interrogazione parlamentare riguardo all'esposizione della bandiera dello Stato d'Israele nel Complesso scolastico di edilizia edile di Rybnik.

0:58

Gentile… È una cosa ridicola? No, ascolto.

1:01

Lei è— ha proclamato Israele. Sto entrando in Parlamento.

1:05

Questa è una scuola pubblica e la prego di non fare qui— Non mi mandi via.

1:09

Non ci urli contro. Mi rivolgo a lei nell'ambito di un intervento parlamentare per chiederle di fornire spiegazioni e di rispondere alle seguenti domande in merito all'esposizione della bandiera dello Stato d'Israele nell'edificio della scuola edile di Rybnik.

1:23

Vogliamo verificare sul posto, se in una scuola pubblica polacca sia stata esposta, ehm, la bandiera di uno Stato straniero, precisamente quella dello Stato d'Israele, dello Stato responsabile— responsabile del genocidio contro la popolazione civile nella Striscia di Gaza.

1:39

Commissione internazionale indipendente d’inchiesta delle Nazioni Unite nelle conclusioni annunciate il ventisei ottobre duemilaventisei ha affermato che Israele continua a commettere un genocidio nella Striscia di Gaza,

1:53

e che nel territorio palestinese occupato ha commesso anche crimini di guerra e crimini contro l’umanità, tra cui sterminio, persecuzione e tortura.

2:06

La Commissione ha segnalato il deliberato attacco ai civili palestinesi e l’imposizione di condizioni di vita destinate a distruggerli.

2:14

La Corte penale internazionale il ventuno novembre duemilaventiquattro ha emesso un mandato d’arresto per Benjamin Netanyahu e Yoav Gallant con l’accusa di aver commesso crimini di guerra e crimini contro l’umanità.

2:31

Settantquattromila seicentodiciotto morti segnalati e centosettantacinquemila novecentoventi feriti nella Striscia di Gaza.

2:42

Tra le vittime identificate pienamente al sette ottobre duemilaventisei c'erano ventunomilanovecentosettantasei bambini.

2:52

Il nove ottobre duemilaventitré l'allora ministro della Difesa israeliano, Joaw Galant, annunciando il blocco totale di Gaza e l'interruzione delle forniture essenziali, usò l'espressione «animali umani».

3:08

La Commissione d'inchiesta ONU ha stabilito che, nel contesto di questa dichiarazione, si riferiva all'intera popolazione di Gaza.

3:15

A mio avviso, quelle parole esprimevano la negazione della piena umanità dei palestinesi. e spianavano la strada alla punizione collettiva della popolazione civile.

End of transcript · 447 words · machine translated

Original transcript (Polish)

Dzień dobry. Roman Fritz- Nie, proszę wyjść.

Ooo! Proszę wyjść. Pani dyrektor, to pańska szkoła. To jest szkoła. Do widzenia. To jest szkoła.

Publiczna czy prywatna? Publiczna czy prywatna?

Publiczna czy prywatna? W trybie interwencji poselskiej jest pani zobligowana na podstawie ustawy, bo sprawa pani mandatu posła- Nie wyrażam zgody na nagrywanie ...posła i senatora.

Nie wyrażam zgody na nagrywanie. My czynności pana posła tutaj nagrywamy.

Proszę poczekać.

Pani dyrektor niestety sobie komplikuje życie, ponieważ nie zna prawa, które w Polsce panuje.

Proszę nie wchodzić na teren szkoły. Proszę mi stąd wyjść. Będę uspokoił.

Czy może pani nam odpowiedzieć w trybie interwencji poselskiej na podstawowe pytania?

Bo tam-- tutaj przyszliśmy nie po to, żeby z panią sobie tutaj żarty stroić, tylko żeby pani odpowiedziała na konkretne pytania.

Bardzo proszę. Interwencja poselska w sprawie eksponowania flagi państwa Izrael w Zespole Szkół Budowlanych w Rybniku.

Szanowna... To jest śmieszne? Nie, słucham.

Pani jest-- czy pani ogłosiła Izrael . Wchodzę na sejm.

To jest publiczna szkoła i proszę nie robić tutaj- Proszę mnie nie przeganiać.

Nie krzyczeć na nas. Zwracam się do pani w trybie interwencji poselskiej z prośbą o przedstawienie wyjaśnień i udzielenie odpowiedzi na poniższe pytania w związku z eksponowaniem flagi państwa Izrael w budynku Zespołu Szkół Budowlanych w Rybniku.

Chcemy sprawdzić na miejscu, czy została wywieszona w, yy, szkole publicznej polskiej flaga obcego państwa, państwa Izrael dokładnie, państwa odpowiedzialne-- odpowiedzialnego za ludobójstwo na ludności cywilnej w Strefie Gazy.

Niezależna Międzynarodowa Komisja Śledcza ONZ w ustaleniach ogłoszonych dwudziestego szóstego października dwa tysiące dwudziestego szóstego roku stwierdziła, że Izrael kontynuuje ludobójstwo w Strefie Gazy, a na okupowanym terytorium palestyńskim popełnił także zbrodnie wojenne i zbrodnie przeciwko ludzkości,

obejmujące między innymi eksterminację, prześladowania i tortury.

Komisja wskazała na celowe atakowanie palestyńskich cywilów i narzucanie im warunków życia obliczonych na wyniszczenie.

Międzynarodowy Trybunał Karny dwudziestego pierwszego listopada dwa tysiące dwudziestego czwartego roku wydał nakaz aresztowania Benjamina Netanjahu oraz Joawa Galanta w związku z podejrzeniem popełnienia zbrodni wojennych i zbrodni przeciwko ludzkości.

Siedemdziesiąt cztery tysiące sześćset osiemnaście zgłoszonych zgonów i sto siedemdziesiąt pięć tysięcy dziewięćset dwadzieścia rannych w Strefie Gazy.

Wśród ofiar w pełni zidentyfikowanych według stanu na siódmego października dwa tysiące dwudziestego szóstego roku było dwadzieścia jeden tysięcy dziewięćset siedemdziesiąt sześć dzieci.

Dziewiątego października dwa tysiące dwudziestego trzeciego roku ówczesny minister obrony Izraela, Joaw Galant, ogłaszając całkowitą blokadę Gazy i odcięcie dostaw niezbędnych do życia, użył określenia „ludzkie zwierzęta”.

Komisja Śledcza ONZ oceniła, że w kontekście tej wypowiedzi odnosiło się ono do całej ludności Gazy.

W mojej ocenie słowa te wyrażały odmawianie Palestyńczykom pełnego człowieczeństwa i torowały drogę do zbiorowego karania ludności cywilnej.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Trascritto e tradotto con TranslateMom. Incolla il link di qualsiasi video per ottenere sottotitoli e una trascrizione nella tua lingua.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal