Artistic Struggles and Support

Gracias, Tere, muy amable.

Hola, Marta, buenos días.

¿Qué se te ofrece?

Mira, ya me imagino que sabes lo que pasó.

Vino ayer Fina.

Sí, y saber lo que has hecho... la ha roto.

Y no sabes lo mucho que lamento. Por eso vengo a pedirte que me ayudes,

por favor.

¿Que te ayude yo?

Quiere dejar la exposición, Marta.

Y tengo muchísimo miedo de las consecuencias que pueda traer esto a su

carrera.

Hábertelo pensado antes de incluirla en la exposición para retenerla a tu lado en

lugar de porque creyeses en su talento.

No, eso no es verdad.

No me hagas reír.

Marta, yo no sé en tu mundo, pero en el mío el amor va bastante ligado

a la

admiración. Desde que conocí a Fina supe que tenía un

don, que

estaba tocada por la varita mágica, porque no solamente es talentosa, es

brillante.

¿En qué se supone que te puedo ayudar yo?

Ya te lo dije, que me ayudes a que no deje la exposición.

Ah, eso es lo único que te preocupa, que fastidie tu gran día.

No entendiste nada. No me interesa la exposición.

Lo que no quiero es que ella descrea de su valía, porque ella vale y mucho.

¿Por qué lo hiciste?

¿Que hice qué?

¿Por qué forzaste al marchante a que la incluyese en la exposición si tú ya

crees en su talento y se puede valer por sí misma?

Mira, Marta, ser mujer no es un camino sencillo.

Y ser mujer y artista, ni te cuento. Todas necesitamos una oportunidad.

Pero bueno, vos no entendés esto porque

siempre tuviste un respaldo, nunca te tuviste que buscar una sola

oportunidad.

Podría responderte a eso.

Mmm.

Pero estamos hablando de Fina

y de lo que la has hecho, cómo la has tratado.

Lo hice para ayudarla, Marta. Para que confiara en ella,

para que siguiera

trabajando de lo que ama. Y me equivoqué, lo hice mal, sí.

Y no sabés la rabia que me da, pero más rabia me daría que deje su, su,

su

pasión por un error mío. No sería justo.

Y ahora, si te querés reír de mi fracaso, reíte, reíte con ganas.

Pero te pido, por favor, que pienses en ella.

End of transcript · 373 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal