Woman recounts abuse alongside her brother on the way to Tartus
So he came up to my brother Bashir and told him,“ Insult her.” He mentioned
specific insults and asked my brother Bashir to insult me,“ Insult her like this.”
Bashir would tell him,“ I can’t insult her like that,” so they would beat him,
beat him, and insult her.
So I told him, I mean I was standing next to him,“ Of course we were handcuffed
and blindfolded,
and our hands were on the wall,” so I told him,“ Enough, insult me, just insult me,
better than you getting beaten, insult me, it’s fine, insult me.”
So Bashir started insulting me then, because he was being tortured a lot and beaten.
Then they put us in a military vehicle
and took us to the investigation branch in Tartus.
And of course the whole time
they were beating us along the entire way, which was about an hour.
And I was remembering God at that time,
praying,“ O Lord, protect us, O Lord, keep us safe,
O Lord,” and they would say to me,“ Yeah, pray, pray, pray,
pray. Where is God now to take you out of our hands?
God right now cannot take you out of our hands.
Pray, pray,” and they kept beating us.
End of transcript · 206 words · machine translated
Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.
Original transcript (Arabic)
فإجا لعند أخي بشير وقاله اشتمها ذكر شتائم معينة وطلب من أخي بشير فأنا قلت له يعني أنا واقفة جنبه، طبعاً نحنا مكلبشين ومطمشين وإيدينا عالحيط، فصار بشير يشتمني هون منشان لأنه كان عم ياكل تعذيب كتير وضرب بعدين حطونا بسيارة عسكرية وأخدونا على فرع التحقيق بطرطوس
طبعاً طول الوقت وهني عم يضربونا عن كل المسافة يعني تقريباً ساعة وأنا كنت عم بذكر الله بهيدا الوقت يعني عم أدعي يا رب احمينا يا رب احفظنا يا رب فهني يقولوا لي إي صلي صلي صلي صلي وينه الله هلق يشيلك من بين إيدينا، الله هلق ما في يشيلك من بين إيدينا،
صلي صلي ويضربونا