Casual Conversation Over Drinks

No sé, Fina, no sé, ¿eh? Que esta mujer es muy culta,

¿eh?

Y...

y ha leído mucho. No sé, a lo mejor es que le parezco yo una de

esas que van con la

cabra y las gallinas.

Para, para porque Bianca no es así. Tranquila, ¿mhm?

No sé, como ha viajado tanto.

Pues sí, es una mujer de mundo, pero precisamente por eso ni juzga ni

sentencia. Además, ¿qué puede decir malo de ti? Dímelo.

Con lo guapa, con lo divertida e inteligente que eres.

Ay, Fina, por favor, que me sacas los colores.

Ay, Bianca.

Fina, querida.

Soy yo.

¿Qué tal?

Muy bien.

Bueno, sos Claudia, ¿no?

Sí, la misma, la misma.

Encantada. ¿Qué tal? Ay, que son dos.

Sí.

Perdón, me olvido.

Se te olvida, sí.

Bueno, bueno, qué acento más bonito que tiene usted,

¿eh?

Es que me recuerda a las canciones de Gardel.

¿Gardel? No, Gardel era uruguayo. Yo soy de Buenos Aires,

más como Goyeneche.

Y tratame de vos, tuteame, decile que me puede tutear.

Claro.

Por favor.

Tutéala.

¿Nos sentamos?

Sí, claro.

Bueno, ¿qué te apetece tomar, Bianca?

Eh, están tomando café. Vino. ¿Nos pasamos al vino?

¿Por qué no, eh?

Bueno, bueno. Eh, Mabel, ¿nos tomas nota, por favor?

Sí, ¿qué queréis?

Eh,

un vino para las tres. ¿Tinto?

Tinto.

Venga, tres vinitos.

Llevo tres vinitos.

End of transcript · 225 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal