0:00

What? Please be quiet, be quiet. We must talk about '71 here.

0:03

I, I—'71 isn't a lie. What should I tell you? '71 isn't a lie.

0:07

What isn't a lie? This country is built on '71.

0:10

Who killed '71? Those who don't accept '71, they run things all over Pakistan.

0:15

I'll hear about '71 from you. '71, a hundred times, a thousand times, a hundred thousand times, they'll tell you.

0:21

There's betrayal of that history. I'm the one betraying it. I don't like it.

0:25

What? You don't like freedom, the Liberation War.

0:28

You like Pakistan. Pakistan is good, after all.

0:32

Pakistan can't do it. Pakistan is raping our daughter.

0:40

You people, Pakistan, our… I ask you, Babu Sahib, I beg you.

0:44

With these Pakistanis, we don't do this to each other.

0:48

We, we—the question is, what I mean is, the country's…

0:51

We're saying it, we're saying it. Nothing happens without '71. How do you know about '71?

0:58

How do you know about '71? Who went to you? Come on, then…

1:00

As long as Bangladesh exists, 1971 will live on.

1:04

Bring up 1971. I think you should— Why bring me in? Without 1971, you won't defend me.

1:11

You're India's lackey. India's lackey. I'm asking you.

1:16

Don't you dare stay silent. I ask everyone, don't talk like you.

1:20

I'm asking you. Don't talk like a frog. Okay, I'm asking you.

1:26

You are senior politicians. Address me, address me.

1:30

Senior politicians, address me, address me.

1:35

Senior politicians, address me.

End of transcript · 248 words · machine translated

Original transcript (Bangla)

কী বলছেন? এই চুপ করেন, চুপ করেন। একাত্তরের কথা না বললে তো হবে না এখানে।

আমি, আমি- একাত্তর মিথ্যা না। কী শুনাই? একাত্তর মিথ্যা না।

কী মিথ্যা না? একাত্তরের উপরে এই দেশ। একাত্তর কে মারলে? যারা একাত্তর মানে না, তারা সারা পাকিস্তানেই চালান।

আপনাদের কাছে একাত্তর শুনবো। একাত্তর একশ বার, হাজার বার, লক্ষ বার শোনাবে।

সেইHistory সঙ্গে প্রতারণা করতে আছে। প্রতারণা আমার। ভালো লাগে না।

হ্যাঁ? স্বাধীনতা, স্বাধীনতা যুদ্ধ ভালো লাগে না।

পাকিস্তান ভালো লাগে। পাকিস্তান তো ভালো। পাকিস্তান করতে পারে না।

পাকিস্তান আমাদের মেয়েকে ধর্ষণ করছে। আপনারা পাকিস্তান আমাদের আমি অনুরোধ করছি, বাবু সাহেব, আমি অনুরোধ করছি।

এই পাকিস্তানিদের সঙ্গে আমরা একে অপরকে এটা না।

আমরা আমরা প্রশ্নটা আমার কথা হলো দেশের আমরা বলছি, বলছি।

একাত্তর ছাড়া আর কিছু হয় না। একাত্তর তুমি কীভাবে জানে? একাত্তর তুমি কীভাবে জানে?

একাত্তর ছাড়া আর কিছু হয় না। একাত্তর তুমি কীভাবে জানে? একাত্তর তুমি কীভাবে জানে?

কে গেল তোমারে আরে তা যতদিন বাংলাদেশ থাকবে, একাত্তর থাকবে।

একাত্তর নিয়ে আসবেন। আমার মনে হয় আমারে কেন না নিয়ে একাত্তর ছাড়া আমার defend করবে না। আপনার ভারতের দালাল। ভারতের দালাল।

কেন না নিয়ে একাত্তর ছাড়া আমার defend করবে না। আপনার ভারতের দালাল। ভারতের দালাল।

আমি অনুরোধ করছি। খবরদার চুপ করবেন না। আমি অনুরোধ করছি সবাইকে, আপনার মতো কথা বলবেন না।

আমি অনুরোধ করছি। ব্যাঙের মতো কথা বলবেন না।

ঠিক আছে, আমি অনুরোধ করছি। আপনি একটু Senior politicians।

আমাকে, আমাকে Address করেন। Senior politicians আমাকে, আমাকে Address করেন।

Senior politicians আমাকে Address করেন।

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal