Второй шанс: отец пропустил, как дочь впервые поехала на велосипеде

Простите,

это очередь за вторым шансом?

Да.

А сколько дают?

Один, если повезет.

Куда хотите вернуться?

На выпускной концерт.

Я тогда испугалась и не вышла на сцену.

А вы?

В тот день, когда выбросил письма от брата,

даже не прочитал.

Мне нужен один вторник в девяносто восьмом.

Дочка тогда впервые сама поехала на велосипеде, звала меня

во двор:

"Папа, смотри".

А я сказал, что занят,

даже не вышел.

Для нее это был большой день, а для меня обычный

вторник. Хочу его вернуть.

Как зовут вашу дочь?

Аня.

Сколько ей сейчас?

Тридцать четыре.

Боюсь, билет в тот вторник я вам выдать не могу.

Я слишком поздно пришел?

Нет,

у вас еще есть сегодняшний день.

Пап?

Ань, ты сегодня занята?

А что случилось?

Ничего. Просто подумал, может, погуляем?

Я как раз Мишу из садика забираю, потом в парк пойдем. Хочешь с нами?

Очень хочу.

Деда, смотри, у меня получается!

Деда, ты видел?

Видел, малыш,

все видел.

End of transcript · 154 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal