Shiv Sena on Babri Masjid Demolition, Mumbai Riots and Bollywood
56 sec Machine translated About India Politics
The Babri Masjid structure was demolished.
So the Shiv Sena was the first to go there and plant its flag.
We demolished it, and proudly owned it. Of course, there is pride in that.
There is nothing to be ashamed of. They say not a single Shiv Sena man was there.
How could that be? This Babri Masjid structure that was demolished— It was demolished by breaking the law.
There was a Supreme Court order. Forget the Supreme Court.
I don't recognize that court. Mumbai trembles at your name.
Do you admit that? It should tremble.
If a lion isn't feared, then who is—a mouse?
And after the bombs go off, when riots happen, Shiv Sena is involved.
Not involved. We have power. So how do you maintain your grip on the film industry?
I have a grip on everything. Did you ever feel like becoming a film star?
If I became one, I'd only get villain roles. What else would I get?
End of transcript · 164 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
बाबरी मस्जिद का ढांचा गिराया गया तो शिवसेना ने सबसे आगे जाकर के झंडा गाड़ दिया।
हमने गिराया और उसको बड़े गौरव से उसको own किया।
गौरव तो है ही बिल्कुल। इसमें कोई शर्म की बात नहीं है।
वो कहते हैं शिवसेना का तो वहां एक भी आदमी नहीं था।
ना इसे कैसे हो। ये जो बाबरी मस्जिद का ढांचा गिराया गया, ये कानून तोड़कर गिराया गया।
Supreme Court का order था। Supreme Court छोड़ दीजिए।
वो court मैं ना मानता। मुंबई आपके नाम से कांपती है।
आप इस बात को मानते हैं? कांपना ही चाहिए।
शेर को डरे नहीं तो क्या चूहा को डरे। और जब bomb फटते हैं उसके बाद में जो riot होते हैं, उसमें शिवसेना का हाथ रहता है।
हाथ नहीं power रहता है। वैसे कैसे film industry पर आपका कब्जा रहे।
सभी पर मेरा कब्जा है। तो आपको कभी मन नहीं किया कि आप film star बने।
बने तो villain का ही काम मिलेगा और क्या मिलेगा।
Up next
Keep watching Swipe through more videos, one after another
2:33 Sonia Gandhi's Book: Debate on Modi's India and Voting Politics 
1:55 Dispute Over Eight Promotions and Its Impact on Patients 
2:18 Call to Block Assam's Access Routes and Criticism of Gandhi 
2:50 Debate on Indian Muslims and a Pakistani Speaker’s Remarks 
2:46 CJP Foreign Funding Allegations and Criticism of Modi's Trump Policy 
1:44 Modi Criticizes Indira Gandhi and Congress Over Katchatheevu Island 
1:00 Indian Police Act: British Rule and Claims About the Right to Self-Defense 
0:44 Debate on Modi and Criticism of Social Issues in India 
1:15 Reports on Modi Government's Economic Impact and Academic Freedom 
0:27 Call to Elect BJP to Save Democracy 
0:54 Sonia Gandhi's Leadership Experience Questioned in States-Naming Challenge 
0:30 Questions on ISI Contact and Possible New Factions in Pakistan's PTI
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.