Japanese → English transcript
Okay, wait a sec, we’re still poor, okay?
Chā rā chā chā
You know, Riki-chan might not be in the shot. Okay, one more time. Right now it just looks like some dark person is dancing.
Ah, good here, good here, good. One more time, one more time. It’s bright now, we can do it, we can do it. Okay, ready, go.
Okay then, Ai, a perfect jump.
Boing, okay. Hey, don’t fall over.
That’s enough now, okay.
Okay, we’ll move right to the down pose.
Huh, that looks like it feels nice.
End of transcript · 94 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
はいちょっと待ってまだ貧乏してる ok ちゃーらーちゃーちゃー これねー力ちゃん映ってないかも はいもう一回なんかね黒い人が踊ってるだけになってる あいいここいいここいいもう一回もう一回 今明るいよいけるいけるはいせーの じゃあ 愛ばっちりジャンプ
ぴょーん ok はいこけないでねー もういいですよはい はいすぐにダウンに車る えっ 気持ちよさそうだねー
