Spanish → English transcript
Well, already yesterday, uh, it was looking for us
like he was, he was going to play, uh, and then today well,
already from, uh, when he woke up, I imagine
that when we got to training camp, then he
said that he, he couldn’t, and well, it says a lot about
him, obviously going to the match, supporting us
from the bench, even though he knows he is not going
to play, uh but well, sometimes it is better to miss
one match and not ten because in the end we have
some serious injuries with, with Mili, with, with
Carva, and we do not want it to get worse for, uh, other
teammates, so if you have to skip one match
so you do not end up injured for two months, then it is better.
Thibaut?
End of transcript · 138 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Bueno, ya ayer eh nos pintaba para nosotros que iba que iba a jugar eh y luego hoy pues ya des eh cuando se ha despertado me imagino que cuando llegamos a la concentración ya él dijo que no no podía y bueno, dice mucho de
él de de obviamente ir al partido, de apoyarnos en el banquillo, aunque sabe que él no va a jugar, eh pero bueno, a veces es mejor que pierde un partido y no diez porque al final tenemos algunos lesiones graves con con Mili, con con
Carva y no queremos que que vaya a más eh otros compañeros, así que si tienes que parar un partido para no caerte lesionado dos meses, pues mejor. ¿Tibu?
