Transcript · Korean → English
Dialogue in a Mysterious Encounter
Who is it? I didn't order any delivery.
Who is that? Why did they come?
왜 왔지?
Excuse me, how did you... What do you mean how? I used the GPS.
어떻게 오긴요, 내비 찍고 왔죠.
GPS? How did you know the address to put in? Don't you remember?
기억 안 나요? 그쪽이 찍어줘놓고.
내가요? 아, 설마...
Excuse me. Excuse me. Address, address. Tell me your address. Address?
주소, 주소. 주소 좀 불러줘요, 주소.
Um, well... You must be hot.
Um, well... You must be hot.
Excuse me, please put in the address.
Excuse me, I'm sorry,
I just came to return this to you.
Well, it's a bit difficult for me to go out right now.
예, 그러죠 뭐.
Oh, excuse me, I'll leave this here too.
You dropped it at the shop. What?
Why are the gloves over there?
End of transcript · 141 words · machine translated
Original transcript (Korean)
누구지? 배달 시킨 것도 없는데. 뭐야, 저 사람? 왜 왔지? 저기, 여기는 어떻게... 어떻게 오긴요, 내비 찍고 왔죠.
내비라뇨? 그 내비를 어떻게 알고 찍고 왔는데요? 기억 안 나요? 그쪽이 찍어줘놓고. 내가요? 아, 설마... 저기요. 저기요. 주소, 주소. 주소 좀 불러줘요, 주소.
주소? 음, 그... 더우시죠? 저기, 찍어주세요, 주소요. 저기, 그 죄송한데 제가 그 지금 뭐 하던 중이라... 아이, 됐고. 나 이것만 돌려주려고 왔거든요.
그 제가 지금 나가기엔 좀 그렇고, 그 현관 앞에 두고 가주시면 안 될까요? 예, 그러죠 뭐. 아, 저기, 이것도 같이 두고 갈게요. 가게에 흘리고 갔더라고요. 뭐야? 장갑이 왜 저기 있지?
