Discussion on Controversial Relationships in Film

Moins réaliste.

Vous parlez de l'affaire, il faut rappeler encore une fois qu'il

s'agissait de

relations un peu personnelles avec une fille de quatorze ans, etc.

Euh, mais quand vous l'avez connue, il n'y avait pas seulement des

préoccupations

morales. Il y avait une base qui était la réalité.

Vos-vos-votre préférence pour les petites filles, peut-être.

C'est pas ma pré-- C'est ma préférence pour des, euh,

jeunes filles, disons,

ou jeunes femmes, ça sonne mieux en français.

Je l'ai jamais cachée.

J'étais toujours entouré de jeunes filles.

Et, euh,

j'ai dû peut-être pas rester assez long-, trop longtemps aux États-Unis.

Il faut pas oublier que chacun qui a une relation sexuelle avec une

personne en dessous des dix-huit ans

aux États-Unis est un criminel. Donc, il

faut, euh,

plus ou moins

assumer que la plupart

de-de-de la population est en train de commettre un--

le crime plusieurs fois par jour. Euh,

c'est la loi des États-Unis et j'ai, enfin,

suivant cette loi, j'ai-j'ai-- je suis responsable.

Vous n'avez pas été le seul grand cinéaste ou créateur à avoir eu des-des-des

difficultés, même si c'est pour une autre raison.

On se souvient de ce qui t'est arrivé.

C'est pas que j'étais pas seulement le seul cinéaste.

Enfin, on peut citer Chaplin

ou Harold Slynt. Non, mais je n'étais pas le seul--

Je n'étais pas

la seule personne avec

qui

cette fille avait des relations sexuelles.

Elle a témoigné devant le

Grand Jury avant que je sois inculpé.

Et comme vous le savez, personne d'autre n'était poursuivi.

Est-ce qu'il y a des pays où vous ne pouvez pas aller aujourd'hui ?

Enfin, y a...

Qu'est-ce que ça veut dire ? Je peux aller partout.

En Angleterre, en Allemagne, etc.

Est-ce que vous n'auriez pas des histoires avec la justice ou la police ?

Ou est-ce que vous risquez pas de vous faire arrêter et avec des demandes

d'extradition de la part des États-Unis ?

Les États-Unis peuvent demander mon ex-, mon extradition,

bien sûr.

Sauf en France, parce que vous êtes de nationalité

française.

Sauf en France, sauf des pays où le, la relation

sexuelle avec une personne, euh, de quatorze ans

n'est pas un crime. Des pays comme ça existent.

Et vous, vous vous sentez, là, libre de voyager à l'intérieur de la

France ?

Vous l'êtes ou vous vivez presque comme un peu surveillé ?

Non, non, je-je-je me sens pas du tout surveillé.

Pas pour le moment.

Je me sentirai plus tard, peut-être.

Mais pendant les deux dernières années, j'étais entièrement occupé par

la, euh, la réalisation de ces films.

Euh, j'avais pas, j'avais pas le temps de-de-de

penser aux voyages

ni aux louai-loisirs.

End of transcript · 464 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal