Discussing Relationships Among Friends

Cadê Felipe, hein?

Hã? Nem te conto.

Ué, por quê?

Foi encontrar com o Mauricio.

Ah, não acredito. Eles tão num grude, hein, fala a verdade.

Demais. Patrick, eu tenho certeza que o Mauricio tá a fim

do Felipe.

Não é possível. Não, é sério. Eles ficam num clima aqui na aula,

se olhando, querendo ficar perto, não é?

Muito bom. É, não tem como não perceber, né, que eles têm uma cumplicidade bem

grande. Mas vou te falar,

casal bonito, faço votos.

Ai, demais. Só que o Felipe é muito chato.

Eu já tentei tirar uma coisinha dele assim, mas ele sempre desconversa,

sabe? Só que pra mim tá óbvio que ele também

gosta do Mauricio.

Bom, uma coisa é gostar, outra coisa é perceber que tá gostando,

né, fala a

verdade. Vem, vambora.

É, o problema é que isso tudo é muito novo

pro Felipe, porque

ele sempre se envolveu com menina, sabe?

Então,

eu acho que ele não teve esse contato com cara.

Eu acho que, na verdade, ele tem medo do que

ele tá sentindo.

É, complexo. Quer saber? A gente vai ter que

ajudar eles.

Como?

Não sei exatamente, mas nós vamos dar um jeito, tá?

O que a gente não pode deixar acontecer é que um sentimento bacana e bonito como

esse se perca, né? Por conta de medo.

Na verdade...

End of transcript · 227 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal