Arrêter d’être l’ami qui donne sans jamais recevoir
Et c'est putain de triste, mais j'ai dû arrêter d'être ce pote, ce pote qui est toujours là pour tout le putain de monde.
Mais personne ne vient pour moi.
Arrête d'être ce pote qui se pointe pour tout le putain de monde, parce que putain, quand il est temps d'être là pour moi…
Y a personne autour, aucun ami qui soit toujours prêt à te dire des mots gentils pour te remonter le moral, putain.
Mais quand je suis là, déprimé et stressé, putain, tout le monde regarde ailleurs.
Mais moi, j'ai arrêté d'être cet ami qui est toujours si prompt à donner des conseils, parce que quand je me retrouve le dos au mur…
À genoux en enfer, putain, personne ne vient. Arrête d'être cet ami.
Qui est si prompt à montrer de l'amour, putain, parce que personne ici ne me montre d'amour.
Arrêter de faire des efforts pour des gens qui n'en font pas pour moi, arrêter d'être cet ami qui applaudit tout le putain de monde.
Putain, personne n'applaudit pour moi — cesse d'être cet ami.
Avant, j'étais tellement prêt à donner, donner, donner quand je voyais quelqu'un dans le besoin.
Mais putain, quand j'ai besoin, les mains tendues, personne n'a rien pour moi.
Je sais pas.
J'ai juste vraiment dû apprendre à être l'ami que ces enfoirés sont pour moi parce que
Les gens verront que t'es une putain de bonne personne, ils verront que t'es un putain de bon ami.
Et vont vraiment te vider, putain.
Maintenant je donne ce que je reçois, je renvoie l'énergie que je reçois, je ne me surpasse plus pour personne qui ne le fait pas pour moi.
Ils ne se surpassent plus pour moi non plus. Je sais putain comment on vide une bonne personne.
Mais devine quoi ? Tu ne vas pas m'épuiser, bébé.
End of transcript · 305 words · machine translated
Transcrit et traduit avec TranslateMom. Collez le lien de n'importe quelle vidéo pour obtenir des sous-titres et une transcription dans votre langue.
Original transcript (English)
And it's sad as fuck, but I had to stop being that friend that friend that always show up for every fucking body But don't nobody show up for me Stop being that friend that show up for every fucking body because bitch when it's time to show up for me Ain't nobody around a friend that's always quick to give some kind words to make you feel better bitch But when i'm over here depressed and stressed bitch everybody looking every other way
But to me to stop being that friend that's always so quick to give advice because when i'm stuck with my back against the wall Knee in hell bitch ain't nobody come to stop being that friend That's so quick to show love bitch because ain't nobody out here showing love to me To stop writing and rocking for people that ain't writing and rocking for me to stop being that friend that clap for every fucking body Bitch because ain't nobody clapping for me be that friend
I used to be so thirsty to give give give when I see somebody in need But bitch when i'm in need with my hands the fuck out don't nobody got shit for me I don't know I just really had to learn how to be the friend that motherfuckers is to me because People will see that you're a good-ass person people will see that you're a good-ass friend
And will really drain the fuck out of you Now I give what I get give out the energy that I fucking receive not going above and beyond for nobody That's not going above and beyond for me no more. I sure know how the fuck to drain a good person But guess what? You won't be draining me, baby
