Yemeni Speaker Criticizes Saudi Policy on Airspace and Blockade
The Saudi enemy, O Islamic nation,
opens the airspace of the land of the Two Holy Mosques
to the Zionists,
to Israel, to the Jews.
At the same time, it bans
our airspace from us,
the Yemeni people,
barring us from our country's airspace,
our country's airspace.
We are not asking it to open its airspace to us.
It bans Yemen's airspace to the Yemeni people.
It deprives the Yemeni people of
benefiting from their airports.
It prevents these people from traveling, even
the sick
and travelers
for any purpose in life's affairs.
It imposes the harshest siege on
these people and deprives them of
their wealth. Our wealth as Yemeni people, our oil,
our petroleum, our gas,
and its revenues for public services and salaries.
It seeks to starve these people.
It commits the most heinous crimes.
It kills our children.
It kills our women as Yemeni people
continually, every day. It raised hell
because our people regained
sovereignty over their land in Bab
al-Mandab. Yet it did not raise hell while the Zionist
enemy seeks to gain a foothold
in Somali land.
Although the Somali people need someone to
help them,
someone to intervene militarily to prevent that.
But that's Saudi Arabia's position.
End of transcript · 206 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
العدو السعودي يا أمة الإسلام يفتح أجواء بلاد الحرمين الشريفين للصهائنة، لإسرائيل، لليهود. وفي نفس الوقت
يحظر أجواءنا نحن الشعب اليمني علينا أجواء بلدنا، أجواء بلدنا. نحن لا نقول له افتح لنا أجواءك.
يحظر أجواء اليمن على الشعب اليمني. يحرم الشعب اليمني من الاستفادة من مطاراته. يمنع هذا الشعب من من السفر حتى للمرضى
وللمسافرين لأي غرض من شؤون الحياة. ويحاصر هذا الشعب أشد الحصار ويحرمه من ثروته. ثروتنا نحن كشعب يمني نفطنا،
بترولنا، غازنا، عائداته للخدمات العامة للمرتتبات. ويسعى لتجويع هذا الشعب. يرتكب أبشع الجرائم. يقتل أطفالنا.
يقتل نساءنا كشعب يمني بشكل مستمر بشكل يومي. قامت قيامته لأن شعبنا استعاد سيادته على أراضيه في باب المندب. ولم تقم قيامته والعدو
الصهيوني يسعى لأن يكون له موطئ قدم في أرض الصومال. مع أن الشعب الصومالي بحاجة إلى من يعينه، من يتدخل معه عسكريا لمنع ذلك.
ولكن هكذا هو الموقف السعودي.