Raidou Mistakes Aharen's Tangled Bandages for a Cocoon

I’m Raido,

Aharen’s classmate

Heeey, Aharen,

is this… a cocoon!?

I didn’t know about the fibrous covering that larvae create before they fully

transform and emerge I never imagined Aharen was about to emerge.

If her true identity were discovered, Aharen could be targeted by research

institutes worldwide, and she might even be expelled from school.

But it will be okay. No matter what kind of

state Aharen ends up in,

I’ll always be on her side, huh? From a bruise?

You got this tangled up just trying to wrap a bandage?

I see. Maybe my imagination is always

way too wild. Even so…

Isn’t Aharen just way

too clumsy?

End of transcript · 110 words · machine translated

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

Original transcript (Japanese)

俺はライドウ阿波連さんのクラスメイトあ おーい阿波連さんこれは...繭!? 幼虫が完全変態し羽化を迎える前に作り出す繊維状の覆い知らなかった 包帯を巻こうとしてこんなに絡まっちゃったの? そうなんだ俺いつも妄想が激しすぎるのかもしれないなそれにしても

阿波連さん不器用すぎじゃね?

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal