Child's Nail Biting and School Readiness

Дочь мне такая говорит. Я хочу, говорит, один палец все-таки сгрызть. Ну, потому что ребенок привык уже с детства.

Сядь ровнее. Сядь ровно.

Я говорю, я не доставлю тебе такого удовольствия.

Сколько ты лет? Шесть грызешь? Семь?

Мы даже не могли с бабушкой поймать, когда она грызет эти ногти.

И на ногах. Прямо ж кровь была, грызла.

А когда ты успевала? Вот теперь признание века сделай.

Мы до сих пор с бабушкой не знаем, когда ты успевала.

Когда бабушка там... Нет, скажем, когда бабушка это видела.

У тебя видео даже есть? Нет.

Ну, ты говоришь... Нет, вот это вот видео.

Ну, конечно, посмотри, да.

Поначалу ты это делала?

И да, и когда было, и когда было.

А что это решило? То, что взрослеешь?

Да. Решило измениться?

Молодец. Я тебя очень сильно за это хворю, потому что многие уже повзрослели

и до сих пор давать другу ручку не могут избавиться от этой привычки грызть ногти.

Кстати, душа моя, у нас сегодня первое собеседование в одной из школ.

Я знаю. Ты готова?

Вообще, ты готова к новым одноклассникам, к новой обстановке, атмосфере?

Как мне сейчас мои одноклассники это вечером смотрят.

Они такие, ты готова к новому человеку, к новым одноклассникам?

Бабушка уже сказала.

End of transcript · 202 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal