Speaker threatens to burn bases in Erbil, Duhok and Sulaymaniyah

… the Sudani government.

Not just Mohammed Shia al- Sudani, no, you are all involved. Okay? From Erbil, you,

Rudaw channel, you bring this to Erbil. We will even burn your bases.

Even the bases in Erbil, in Duhok, and in Sulaymaniyah,

we will burn them over your heads. Because you are the traitors, you here in Erbil,

you are all traitors. Come on, come, who hit you now? Now the riot police.

All right? And all this\ Dis because of the actions of Erbil,

Sulaymaniyah, and Duhok, because you are traitors… and agents of Israelization…

of Israel and of America, you traitors.

So how long will these demonstrations continue? Until when?

Until there are no bases left and no

American embassies left. Because we are going to… We have already lost what we had,

and now we will also lose our lives. Thank you. All right?

End of transcript · 146 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

...السوداني. مو بس محمد شياع السوداني، لا الكل مشتركات. ماشي؟ من أربيل هاي أنتم قناة رووداو أنتم وصلوها لأربيل. حتى قواعدكم راح نحرقها. حتى القواعد اللي بأربيل وبدهوك وبالسليمانية هم راح نحرقها على روسكم. هسة مكافحة الشغب. تمام؟ وهاي كلها بأفعال أربيل والسليمانية ودهوك لأن التظاهرات تستمر؟ إلى متى؟ حتى بعد ما تبقى قواعد ولا تبقى سفارات أمريكية.

اللي عندنا راح خسرناه بعد إحنا هم نخسر أرواحنا. شكراً. ماشي؟

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal