China's Response to US Concerns on Influence

A question from the New York Times。The State Department is

reportedly planning to spend hundreds of millions of dollars to counter

China's rising influence in the Americas and in Africa and

Asia。What is China's

response？

国 家 之 间 发 展 正 常 关 系 ， 开 展 正 常

合 作 ， 不 应 针 对 第 三 方 。

中 方 一 贯 反 对 搞 封 闭 排 他 的 小 圈 子 。

中 国 同 有 关 国 家 和 地 区 的 合 作 ， 特 别 是 同 发 展 中

国 家 的 合 作 ， 不 是 要 拉 拢 谁 ， 对

抗 谁 ， 而 是 要 共 同 捍 卫 世 界 和 平

， 促 进 全 球 发 展 ， 维 护 国 际 秩 序

， 共 同 构 建 人 类 命 运 共 同

体 。

下 一 个 问

题

The United States is reportedly concerned about China's

involvement in building

undersea fiber optic cables in the Americas and

across the Pacific to the Americas。Is China committed

to building more of these cables？Thank you。Question from the New York Times。

国 际 海 缆 是 重 要 的 国 际 民 用 基 础 设 施

， 事 关 全 球 网 络 的 互 联 互 通

和 各 国 民 众 的 切 身 福 祉 。

将 海 缆 的 议 题 政 治 化 、 泛 安 全 化

， 只 会 破 坏 正 常 的 国 际 市 场 规

则 ， 威 胁 全 球 数 据 的 互 联 互 通 和 网 络

安 全 ， 不 符 合 任 何 一 方 利 益 。

中 方 一 贯 支 持 国 际 社 会 在 公 平 、 公 正 、

平 等 、 包 容 的 原 则 下 开 展 国 际 海 缆 合 作

， 愿 同 国 际 社 会 一 道 ， 积 极 推

进 海 底 电 缆 等 全 球 信 息 基 础 设 施 的 建

设 和 保 护 工 作 。

[说话者1喝水]