Hasakah Resident Recalls SDF Fuel Subsidies and Criticizes Government
3 min Machine translated Filmed in Syria Politics
3 min Machine translated Filmed in Syria Politics
Honestly, you made us wish those days would come back.
Honestly, I’m not waiting for you to testify on my behalf, that you did something for us.
Honestly, you did nothing good for us. Honestly, the diesel fuel— and Honestly, I swear, the diesel fuel came to us, the people of the Eastern Region, and—every every district of Jazira, let’s say.
I swear, the diesel fuel was distributed in July, in July, the seventh month.
I swear, I swear by God, and this is the truth about it.
Can we deny it? Who was it that distributed the diesel fuel, a-at a price that wasn’t subsidized for you, subsidized at four, ten units, sub—sub—subsidized.
Who was the one who distributed it? Huh?
Who distributed it? That was the only good thing, heating in July.
I swear, I w-w-was a motorcycle driver before I got a car, a motorcycle driver. I swear, with a card, a card that gets you 25 liters of gasoline a month.
Okay? No problem, 25 liters, he’ll say, “We’ll do it,” I asked him for nothing.
I had a card, and a card for my— my uncle, a card for my brother, and a card…
I swear, I filled barrels, and I got by just fine, with plenty to spare.
We’re rural people, so I had cards, and the local transport drivers can attest— right now, within Hasakah Governorate, the people with yellow cars, the taxis.
Okay? I swear to God, their gas was free, 500 pounds, 400 pounds a liter.
Who was forcing us to do anything? Man, you’ve made us— everyone is making fun of us.
You clipped it, we said we were\, using dung, pardon the expression, to keep warm with it.
Everyone started using the clip\, and getting trending content at my expense and at the expense of others, too.
You made us a joke, dung is a joke, you made us a joke on social media.
You claim you liberated us,\, but you’re not getting paid for liberating us, now you’re paid for liberating us.
Does that make sense, Minister? Does it mean you feel nothing?
The government in general, does it mean no feelings?
Before, we used to say, “Brother,” the president’s circle were all corrupt.
What can we say, brother? What can we say?
I swear to God, I hired half the people, teachers. We have them here now in— my area, where I live, with more than two or three schools.
I swear, all hired for ninth grade, ninth grade, for the baccalaureate, and today they’ve joined the state.
I swear, if you keep going on and your luck turns bad, and start commenting, and keep commenting, you know the state— if it didn’t think it was important, it wouldn’t negotiate. I’m no politician.
It wouldn’t negotiate with it or merge it, and so on.
I’m telling you about the achievements, I mean, that there were schools, I swear, teachers would tell you from— No, I mean, the curriculum they taught.
What? They taught our children reading and writing, you know, even Islam, so teachers could teach it.
Eleven and a half, subsidized. Diesel, 11.5, subsidized.
What d—subsidized?
End of transcript · 537 words · machine translated
والله خلتونا نتمنى إنه ترجع أيام قصد. والله آني ماني مستنيك إنت تشهد لي شهادة إنه شان تسوي قصد معانا.
والله شان قصد ما تسوي معانا الأشياء الزينة.
والله شان المازوت و- والله العظيم شان المازوت يجينا إحنا أبناء المنطقة الشرقية وكـ- كل، كل مقاطعة الجزيرة خلينا نقول.
والله العظيم شان المازوت يتوزع بتموز، بشهر تموز، شهر سبعة.
والله العظيم، والله العظيم وهاي شهادة حق لها.
نقدر ننكر؟ منو شان جابر قصد إنه توزع المازوت أ-أ- بسعر لك مو مدعوم، مدعوم أربع تبال، عشر تبال مد- مد- مدعوم.
منو شان جابرها؟ ها؟ منو شان جابرها؟ هاي الشغلة الوحيدة والشغلة الكويسة التدفئة بشهر تموز.
والله العظيم أنا شـ-شـ- шоفير موتور قبل ما تصير عندي سيارة، شوفير موتور. والله العظيم ببطاقة، بطاقة تاخذ 25 لتر بنزين شهريًا.
زين؟ ما فيه مشكلة، 25 لتر هيقول لك شان نسوي لك، ما شان تسوي لي شي.
شان عندي بطاقة وبطاقة عـ- عمي وبطاقة أخوي وبطاقة...
والله العظيم كنت أعبي براميل، ومشي حالي آني وخير وخيراتي.
إحنا أبناء الريف، شان عندي بطاقات والنقل الداخلي يشهدون هسه عن ضمن محافظة الحسكة، أهل السيارات الصفر، التكاسي.
زين؟ والله العظيم شان بنزينهم بلاش، خمسميت ليرة وأربعميت ليرة اللتر.
منو شان جابرنا نسوي شي ذانا؟ يا رجل خلتونا، خليتوا الكل يتمسخر علينا، مقطعنا، سولفنا إنه قاعد نستعمل البعرور، أكرمكم الله، مشان نتدفى عليه.
الكل قام يستخدم المقطع ويطالعوا trendat على ظهري وظهر غيري تمامًا.
خلتونا مسخرة، البعرور مسخرة، خليتونا عالـ social media مسخرة.
حملين أمانية حررناكم، ما إنتوا قاعد تقبضون ثمن التحرير، هسه قاعد تقبضون ثمن التحرير.
معقولة سيادة الوزير؟ معقولة ما عندك إحساس؟
الحكومة بشكل عام، معقولة ما بإحساس؟ أول كنا نحكي نقول يا أخي جو الرئيس هم الفاسدين.
هسه إيش بدنا نقول خيو؟ إيش بدنا نقول؟ والله العظيم وظفت نص الناس، معلمين هسه عندنا هنا بـ- منطقتي اللي بيها آني، بيها أكثر من مدرستين وثلاث.
والله كلها توظفت وعالتاسع، على شان التاسع، على شان البكالوريا، واليوم اندمجوا مع الدولة.
والله إذا إنت تحشي وسعدك تصير ردي وتقوم تعلق وتقوم تعلق، إنت أعرف إنه الدولة لو مش شايفة قصد إنها مهمة، ما تحاورها. أنا ماني سياسي.
ما تحاورها وما تدمجها وماشي. أنا أحشي لك على منجزات قصد كانت مدارس، والله شنو شان مدرسين يقول لك منها-- لا مو منهاج قصد كان يدرس.
شنو؟ تعلموا أولادنا ترى القراية والكتابة، حتى الديانة الإسلامية أستاذية شان ما يعطونها.
حداعش ونص مدعوم، مازوت حداعش ونص مدعوم.
شو د- شنو المدعوم بيه؟
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.