Elena, Friendship and Hope: Setting Boundaries
Babe, if you were to build a friendship with Elena, after she left you anyway and told you, 'I'm not straight, I'm bi,' it's just that I build relationships over time.
You didn't even give me a label.
Okay, but I don't want to label myself, so I'm open, let's put it that way.
She's not straight.
She's not straight, so we've established that.
Anyway, she hinted that if you do things, there could be, as she's usually used to, then there could be hope.
Because she didn't tell you, 'I don't like you, I see you as a friend.'
I mean, she told you during the episode, but if you tell me she told you later in the room, then guys, we're making a big mistake.
Even in there, in the confessional, we have the confessional, there's the video.
So, she left you a glimmer of hope, and you are clinging to this glimmer.
No, I'm not clinging anymore.
Then you have to be clear with her, you should be clear with her: "Okay, I'm close to you because I care, but I don't want to hear about jealousy and stuff."
We are friends, so if meeting friends is important to me, I'll get to know him.
And as a friend, you have to respect that.
So, right now we're talking about nothing, but if you answer me like that, it's because you don't believe her either.
No, because I don't think she's doing it because...
End of transcript · 247 words · machine translated
Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.
Original transcript (Italian)
Per amo, se tu costruissi un rapporto di amicizia con Elena, dopo che lei comunque ti ha lasciato, ti ha detto, non sono etero, sono bi, è che io costruisco i rapporti con il tempo. Non mi hai dato etichetta neanche. Ok, ma non voglio darmi etichetta, quindi sono aperta, mettiamola così. Non è etero. Non è etero, quindi quello l'abbiamo appurato.
Comunque, ti ha lasciato intendere che se tu fai le cose, può esserci una, come solitamente lei è abituata, poi può esserci una speranza. Perché non ti ha detto, tu non mi piaci, io ti vedo come amica. Cioè, te l'ha detto in puntata, ma se mi dici che te l'ha detto dopo in camera, allora qua ragazzi stiamo facendo una grassetta. Anche là dentro, in confessionale, abbiamo il confessionale, c'è il video. Quindi, ti ha lasciato uno spiraglio, dove tu ti stai aggrappando a questo spiraglio.
No, non mi aggrappo più. Allora devi essere tu chiara a dire a lei, dovresti essere chiara a dire a lei, ok, io mi avvicino a te perché ci tengo, ma non voglio sentire gelosie, le cose. Siamo amiche, quindi se a me vale il conoscere amici, io lo conosco. E tu come amica lo devi rispettare. Allora, adesso stiamo parlando di nulla, però se mi rispondi così, perché non le credi nemmeno tu.
No, perché non credo che lei lo faccia perché...
