First Dental Anesthesia and Tooth Extraction: Supporting the Jaw
First time with anesthesia?
You must be nervous.
Did you sleep well last night?
We’ll be sure to give you plenty of anesthesia too.
You really don’t need to
worry that much,
it’ll be fine.
Kondo, this is going
to be tough for her, so be there to support her. M- me? Please support her,
okay? Understood.
Do your best. It’s absolutely going to be fine. No, not your heart, your jaw.
Okay, I think the anesthesia has kicked in,
so relax your shoulders and we’ll start pulling.
See, it’s out.
Ah, this is the tooth I pulled.
I washed it clean and put it in for you.
You really did great.
End of transcript · 112 words · machine translated
Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.
Original transcript (Japanese)
麻酔は初めてか？じゃあ緊張するね 昨日はよく眠れた？ 麻酔は初めてか？じゃあ緊張するね 昨日はよく眠れた？ 麻酔もね しっかり打っていきますし そんなにあの心配しなくても 大丈夫なんでね 近藤さん 大変だと思うから あの 支えてあげて
近藤さん 大変だと思うから あの 支えてあげて 分かりました 頑張ってください 絶対に大丈夫ですから 分かりました 頑張ってください 絶対に大丈夫ですから はい じゃあ麻酔も効いたと思うので 肩の力楽にしてもらって 早速抜いていきます ね 抜けました
あ これ抜いた歯ね きれいに洗って入れといたから 本当にお疲れ様でした
