Analyzing Edgar Allan Poe's Poetry
Как и обещала, по-прежнему лечу бессонницу и боль
переводом Эдгара По.
Вместо пятных аналитиков перевожу по строфе каждую
ночь. Ловите вторую строфу. Заодно подпишитесь на
мой канал "Маргарит Симонян. Литература и история".
Я
объясню, почему в моем варианте
девушку зовут не Ленор, как в оригинале, а именно Звезда.
И почему это важно.
End of transcript · 53 words