0:02

There it is, there it is.

0:06

Eek! Who are you, old man? No— Eek, eek! Th-that’s too much.

0:15

Oh, Goku. You were still alive.

0:23

The Dragon Balls. I see. You were saved because you had it in your stomach.

0:30

Huh.

0:35

Die!

0:55

You bastard. Whoa! No!

1:08

H-Headquarters, headquarters, please respond.

1:11

This is headquarters. What’s wrong? Yes. Well, you see— Whoa!

1:18

This is headquarters.

1:24

What’s wrong? Respond. What’s wrong? Respond. Respond.

1:31

We've lost comms. What? It can’t be.

1:45

I see. Grandpa saved me.

End of transcript · 83 words · machine translated

Original transcript (Japanese)

あ っ た あ っ た 。

う ぎ っ 。お っ ち ゃ ん 誰 ? い や 、ひ い 、 ひ い 、 そ 、 そ ん な 。

あ 、 悟 空 さ ん 。ま だ 生 き て た ん だ ね 。

ド ラ ゴ ン ボ ー ル だ 。そ う か 。 そ れ を お 腹 に 入 れて た か ら 助 か っ た ん だ ね 。

は あ 。

死 ね !

こ の 野 郎 。う わ ぁ 。い や ー 。

ほ - 本 部 、 本 部 、 応 答 願 い ま す 。

こ ち ら 本 部 。 ど う し た ?は い 。 そ れ が 。

う わ ぁ 。こ ち ら 本 部 。

ど う し た ? 応 答 せ よ 。 ど うし た ? 応 答 せ よ 。 応 答 せ よ 。

通 信 が 切 れ ま し た 。何 ?ま さ か 。

そ う か 。オ ラ 、 じ っ ち ゃ ん に助 け て も ら っ た ん だ 。

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal