Adalet ve Yönetimin Heybeti: Şam'da Hükümdarın Görünüşü
2 min Machine translated Politics
2 min Machine translated Politics
Hüccetimi açıklamama izin verin, Müminlerin Emiri.
Savaşa çıkacak olsak, Pantolonlarımızı ve gömleklerimizi mi giyelim?
Yoksa zırh ve miğfer mi takalım? Ey Müminlerin Emiri, Bunlar da birer savaş giysisinden başka bir şey değil.
Şam halkı, eskiden beri hükümdarlığa ve yönetime alışkın, Gözlerinde heybeti görmedikleri sürece hiçbir yönetici onları etkilemez, devletin azametini ve elinde asayı.
Bunun dışında bir şey görürlerse bizi zayıf sanırlar.
Biz adalet ve dosdoğru ölçüyle hükmetmeye geldik, sopa ve asayla değil.
Evet, efendim, ama bu insanların bazılarının kalbine iman henüz yerleşmedi, çoğu hâlâ kendi dininde.
Peygamber, insanlarla anlayacakları ölçüde konuşmamızı buyurdu, yoksa fitne çıkar.
Allah'a yeminle, dedikleriniz doğruysa, bu acı bir görüştür, yanlışsa, bu da zeki birinin hilesidir.
Ben sizin görevliniz ve hizmetkârınızım, efendim.
Devam etmemi uygun görür ya da men ederseniz, emrinizi dinleyip itaat edeceğim.
Sana ne emrediyorum…
ne de men ediyorum.
End of transcript · 134 words · machine translated
ليأذن لي أمير المؤمنين أن أبين له حجتي.
لو أننا خرجنا إلى الحرب، فهل نخرج بسراويلنا وقمصاننا؟
أم نرتدي الدروع والخوذ؟ يا أمير المؤمنين، ما هذه سوى ثياب حرب أيضًا.
فأهل دمشق اعتادوا الملك والحكم منذ قديم الزمن، ولن يملأ أعينهم حاكم ما لم يروا عليه الهيبة وعظمة الدولة وبيده الصولجان.
وإن رأوا غير هذا استضعفونا. إنما جئنا لنحكم بالعدل والقسطاس المستقيم، لا بالعصا والصولجان.
أجل يا مولاي، ولكن لما يسكن الإيمان بعض في قلوب هؤلاء، فالكثير منهم ما زالوا على دينهم.
وقد أمرنا الرسول أن نحدث الناس على قدر عقولهم، وإلا تكون فتنة.
والله إن كان ما قلت حقًا، فإنه لرأي أليم، وإن كان باطلًا، فإنه لخدعة أديب.
أنا عاملُك وخادمُك يا مولاي، فإن رأيت أن تقرني على ما أفعل أو تنهاني، فستجدني على السمع والطاعة.
لا أمرك...
ولا أنهك.
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.