0:00

Center and right.

0:05

Come on, Ricky. All the way. Good evening, everyone.

0:16

Let's begin the press conference match day minus one, Italy-France.

0:20

Please, when you get the microphone, give your full name and outlet.

0:25

Thank you. The microphone, please. Thank you.

0:34

Fabrizio Tumbarello, Rai Sport. I wanted to ask, given that the, the match, the decisive one for reaching the quarterfinals, will be on Sunday, tomorrow there'll be a sold-out Meazza, whether that takes away some of the tension for you.

0:48

Uh, good evening, everyone. Um, no, I think a full stadium tomorrow will help us, and that's all. I don't think you can, anyway, take a match like this any less seriously, because we know which opponent we're going to face.

1:04

Uh, but as I always say, I see it as something positive, so we play first Tomorrow, then we'll see Sunday.

1:12

Maida.

1:17

Hi, Riccardo. Roberto Maida, La Gazzetta dello Sport.

1:21

Has your experience and growth, including in English football, made you feel like one of the leaders already, despite this group's young age?

1:29

You scored that goal in Bologna, too, which made you very happy.

1:33

Have you also taken that step to become a driving force?

1:39

Let's say that, apart from the fact that lately, we've been really very young out on the pitch, so I'm starting to feel a little older, but, uh, it's still a little early, let's say, I have relatively little experience with the national team, and— mm, at the same time, I think that anyway in every match I try to, to lead my team,

1:59

I think I'm a leader more through my actions on the pitch than than through words, let's say.

2:07

Vizzo Ferraro. Hi, Riccardo. Maurizio Vizzo Ferrato, Area Agency.

2:13

Listen, after the defeat to Belgium, the first Nations League group-stage match, the emphatic win in Turkey, the good draw in France, then another win against Turkey, what gave you the confidence that—you were there, that you could strike fear into your opponents again?

2:33

Did that stretch of matches give you anything?

2:36

So, you mean the last four matches? Mm-hmm. I've always said that, obviously, it was still a little too early to see, uh, any major changes, and especially to see the coach's work, but certainly getting started with results that I'd call positive helps, uh, gives us more confidence, and tomorrow is another important test. We'll see.

3:02

Hi, Riccardo. Massimo Cicognani, Football Press.

3:05

I'd like to go back to the first leg. It gave you great confidence because playing in that stadium against a team packed with star players wasn't easy at all.

3:16

A lot has changed since that match. What do you need to improve compared to back then, and what mistakes mustn't you make? Thank you.

3:28

Has much changed since then? Yes, I mean, the match we played in France, in Paris.

3:35

What has changed? Things have changed for us, yes. A lot has changed.

3:39

Ah, what made it change, I see.

3:45

Um, no, honestly, mm, Uh, it was a tough match, as you said, and it was important for us to come away with our heads held high.

3:54

I think we did. Uh, tomorrow we play at home and As I said, the stadium will be full, so all of that is positive and will help us go into the match even more aware, but we know there's still a lot of work to do, anyway.

4:11

Thank you.

4:14

Riccardo, good evening. Federico Lo Giudice, La Sicilia.

4:17

I wanted to ask you whether this is a match that needs more tactical or mental preparation.

4:23

Thank you.

4:26

I always say that with the national team, partly because there isn't that much time to be together and prepare tactically for a match, and partly because well, it's precisely the style of play that I think changes a bit compared to club football, uh,

4:42

I think it'll take a lot of a lot of focus and a lot of heart, come on.

4:49

Riccardo, good evening. Edmondo Pinna, Il Corriere dello Sport.

4:52

In the first leg, you marked Olisé. Mm, what are we doing tomorrow night?

4:57

Are we ready? Have you studied it more? Or was the first leg enough?

5:02

Uh, I hope, I hope I get to play tomorrow, I hope I play tomorrow. Um, yes, there's not much to study and watch when it comes to a player like that, uh, like several, uh, others I could name from their attack, but, uh, it's always something exciting to play for the national team against these great players.

5:24

Uh, it's definitely a good personal test too.

5:28

Questions from the foreign press.

5:38

But should I speak in English? No? Good evening.

5:42

Julien Thomas, Ville des DNA. There are many absences on the French side, Ousmane Dembélé, Aurélien Tchouaméni, perhaps Kylian Mbappé too.

5:52

Is it an opportunity for you to play against a French team that may be weakened tomorrow at San Siro?

6:02

Um, I think it'll still be a match, Uh, very complicated, and and, as I said before, they have different players, different substitutions they can make on the field, so I don't think it changes much, but as I always say, I prefer to stay focused on my own team, on ourselves, and I think it depends more on how we approach the game

6:25

and how we prepare for it.

End of transcript · 896 words · machine translated

Original transcript (Italian)

Centrale e destra.

Vieni Ricky. Tanto. Buonasera a tutti. Iniziamo la conferenza stampa match day meno uno Italia-Francia.

Vi chiedo cortesemente quando vediamo il microfono dire nome, cognome e testata.

Grazie. Il microfono, per favore. Grazie.

Fabrizio Tumbarello, Rai Sport. Vorrei sapere il fatto che la, la gara, quella decisiva per i quarti di finale sarà quella di domenica, domani ci sarà un Meazza tutto esaurito, se questo vi scarica un po' di, di tensione.

Eh buonasera a tutti. Ehm, no, credo che domani lo stadio pieno ci aiuterà e basta e non penso si possa comunque prendere un po' più alla leggera una partita del genere perché sappiamo l'avversario che andiamo a incontrare.

Eh, però come dico sempre la vedo come una cosa positiva e quindi giochiamo prima domani e poi vediamo domenica.

Maida.

Ciao Riccardo, Roberto Maida, Gazzetta dello Sport.

La tua esperienza, la tua maturazione anche nel calcio inglese ti ha reso, ti fa sentire già uno dei leader, nonostante la giovinezza di questo gruppo?

Anche a Bologna hai fatto questo gol che ti ha reso molto felice.

Hai fatto quello step anche per essere un trascinatore?

Diciamo che a parte che ultimamente siamo veramente tanto giovani in campo, quindi un po' più grande mi sto cominciando a sentire, però, eeeh, ancora è un po' presto, diciamo, di esperienza in Nazionale no-- relativamente poca e,

mmh, allo stesso tempo penso che comunque in ogni partita cerco di, di trascinare la mia squadra, credo di essere un leader attraverso più le azioni in campo che, che attraverso il linguaggio, diciamo.

Vizzo Ferraro. Ecco, ciao Riccardo, Maurizio Vizzo Ferrato, Agenzia Area.

Senti, dopo la sconfitta con il Belgio, la prima partita di Nations, a livello di gruppo, la vittoria perentoria in Turchia, il pareggio bello in Francia, poi la vittoria ancora con la Turchia, cosa vi ha dato la consapevolezza di, di esserci,

di poter tornare a far paura agli avversari?

Vi ha dato qualcosa que-quello scorcio di impegni?

Quindi le ultime quattro partite, dici? Mmh, io ho sempre detto che ovviamente era ancora un, un po' presto per vedere, eh, dei grossi cambiamenti e per vedere il lavoro soprattutto del mister, ma sicuramente cominciare con dei risultati che io definisco positivi aiuta, eh, ci dà più fiducia e

domani è di nuovo un test importante, vediamo.

Ciao Riccardo, Massimo Cicognani, Football Press.

Torno alla partita dell'andata. Vi ha dato una grande consapevolezza perché giocare in quello stadio contro una squadra imbottita di campioni non era assolutamente facile.

Da quella partita a oggi sono cambiate tante cose.

Cos'è che voi do-dovete migliorare rispetto ad allora e quali errori non dovete commettere? Grazie.

Cioè dall'ultima partita è cambiato tanto?

Sì, cioè la partita che abbiamo giocato in Francia, a Parigi.

Che è cambiato? È cambiato, per noi sì, è cambiato tanto.

Ah, che ha fatto con-cambiare, vedo.

Ehm, no, sinceramente, mmh, eh, è stata una partita tosta, come, come hai detto tu, ed era importante per noi uscirne a testa alta, credo l'abbiamo fatto.

Eh, domani giochiamo in casa e come ho detto prima lo stadio sarà pieno, quindi sono tutte cose positive che ci permettono di arrivare alla partita ancora più consapevoli, però sappiamo che c'è ancora tanto lavoro da fare comunque.

Grazie.

Riccardo, buonasera, Federico Lo Giudice, La Sicilia.

Volevo chiederti se questa è una partita che deve essere preparata più tatticamente o mentalmente.

Grazie.

Ma io dico sempre che in nazionale, un po' perché comunque non c'è così tanto tempo per, per stare insieme e preparare tatticamente una partita, e un po' perché, eh, appunto è proprio lo stile de-del gioco che secondo me cambia un po' rispetto al club, eeeh,

credo che ci vorrà tanta, tanta testa e, e tanto cuore, dai.

Riccardo, buonasera, Edmondo Pinna, Il Corriere dello Sport.

All'andata hai marcato Olisé. Mm, che facciamo domani sera?

Siamo pronti? L'hai studiato meglio? O ti è bastato quello dell'andata?

Eh, spero, spero che mi ritocca domani, spero di giocare domani. Ehm, sì, c'è poco da, da studiare e da guardare un giocatore così, eh, come diversi, eh, altri che potrei nominare de-del loro attacco, ma, eh, è sempre una cosa emozionante giocare in nazionale contro questi grandi giocatori.

Eh, sicuramente è un bel test anche personale.

Domande stampa estera.

Ma io parlo in inglese? No? Buonasera. Julien Thomas, Ville des DNA.

Ci sono molte assenze dal lato francese, Ousmane Dembélé, Aurélien Tchouaméni, forse anche Kylian Mbappé.

Per voi è un'opportunità giocare contro una squadra francese forse indebolita domani a San Siro?

Ehm, secondo me sarà comunque una partita, eh, molto complicata e, e come ho detto prima c'hanno diversi giocatori, diverse sostituzioni che possono fare in campo, quindi credo cambi poco, ma come dico sempre mi piace più rimanere concentrato sulla mia di squadra, su noi stessi e credo che dipenda più da come approcciamo la partita

e da come la prepariamo.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal