A conversation about coming from Raqqa and cutting her hair

Morning, Ahmad.— Morning. Man, morning, hey, what’s wrong, man, what’s wrong?

Where are you coming from? From Raqqa. No, man, why, why like this? Why?

Why did they cut it, why? That’s it, she’s gone, gone.

Just her hair, I swear. She’s fine.

Just her hair.

End of transcript · 46 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

صباحو يا أحمد. - صباحو. يا زلمة صباحو هلا، مالك يا زلمة مالك؟ من وين جايين؟ بس شعرها والله، هي بخير. بس شعرها.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal