Call to defend neighborhoods in Shahba and Sheikh Maqsoud
Şehba, Sheikh Maqsoud,
comrades, listen up.
Comrades, today we have come to demand protection,
protection for ourselves.
To protect our homes,
to protect our children.
As we said before too,
as Teyar’s father said…
… we have torn up the cloak of fear.
We say, it is enough.
The cloak of fear,
we have ripped that cloak of ours.
We will protect our neighborhoods, we will protect our homes… … we
will protect our property. We are not leaving our homes. Do not listen
to lies and propaganda. Do not listen to lies and propaganda. Propaganda of the
gangs.“ This
street, that neighborhood has fallen, that place, it has fallen…”… there is nothing
like that. We will protect our neighborhood, until the last drop of our blood. We
will protect it.
Come! There is nothing better than martyrdom,
come! Martyrdom!
Before, we would
become martyrs.
Today, tomorrow,
what will we be?
Long live the resistance of the SDF,
and long live the duty of defense
of the YPG!
Long live the
resistance of the YPG!
Long live the resistance of the YPG!
Long live the resistance of the YPG!
End of transcript · 187 words · machine translated
Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.
Original transcript (Kurdish)
Şehba, Şêxmeqsûd, hevalno, guhê xwe bidinê. Hevalno, îro em hatine xwestin parastina, parastina Hevalno, îro em hatine xwestin parastina, parastina xwe bikin. Malê xwe bikin, zarokên xwe bikin. xwe bikin. Malê xwe bikin, zarokên xwe bikin.
Wek berê jî me gotibû, gotina bavê Teyar... Wek berê jî me gotibû, gotina bavê Teyar... Wek berê jî me gotibû, gotina bavê Teyar... ...me kirasê tirsê qetandî. Em dibêjin bes e. Kirasê tirsê, ew kirasê me qetand. Em parastina
Kirasê tirsê, ew kirasê me qetand. Em parastina Kirasê tirsê, ew kirasê me qetand. Em parastina taxên xwe bikin, parastina malê xwe bikin... ...milkê xwe bikin. Em ji malê xwe dernakevin. Guh nedin derew û propagandê. Guh nedin derew
taxê, wilo çêbû, filan cîh, wilo çêbû... ...tiştekî taxê, wilo çêbû, filan cîh, wilo çêbû... ...tiştekî wilo tûne ye. Emê taxa xwe biparêzin, heya dilopa xwî xwe ya dawî. Emê biparêzin. Werin! Ji mirinê xweştir tûne ye, werin!
Şehadet! Berê em şehîd bikevin. Îro, sibe me bibin, çi Berê em şehîd bikevin. Îro, sibe me bibin, çi ye? Bijî berxwedana QSD'ê, û bijî, erka parastin...
Bijî berxwedana YPG! Bijî berxwedana YPG! Bijî berxwedana Bijî berxwedana YPG! Bijî berxwedana YPG!
