Dialogue from a Japanese Anime Scene

そんなものの威力

をいくら上げようと

私と対等には戦えぬ。

諦めろ。

もう終わりにするのだ。

自惚れだろう

が生意気だろうが、

私はただの人

- 間を斬るつもりなどない。

フルブリンガーは

ただの人間じゃないわよ。

- アディクションショット。

なんだこれは

- 。朽木ルキア。

- あんたを許可するわ。

なんだ?

- なんでぬいぐるみなのだ。

あら可愛い。

でもその格好じゃ斬魄刀も握れ

- ないわね。

待ちなさいよ、デビ子。

誰がデビ子だったわけ?

これはウサギの

ぬいぐるみだろ。

- せめてウサコとかにしろ。

ウサギじゃないわよ、悪魔!

尻尾見ればわかるでしょ。

- バッタじゃないの。

貴様こそこんなぬいぐるみ

に追いつけぬとは情けな

いと思わぬのか。

春歩ができた。そうか。

考えてみれば、今の私

はぬいぐるみに閉じ込めら

れただけで、霊力を失ったわ

けではないのだ。

End of transcript · 196 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal