Japanese → English transcript

Please do Ikeda’s Adversity Bed-In Challenge.

Sorry, I got way too comfy with this.

True.

I only have mine though.

Thanks.

Men’s.

Even the first train is running, you know.

It might be a bit big.

What’s the strategy here?

This is a different color.

Are we matching?

So cute.

I love big ones.

So good.

Did it work? / Were you able to do it?

Then you can sit over here, it’s fine, come on.

That was fast talking just now.

I didn’t get that just now.

Jumbo wouldn’t understand.

So fast.

It definitely carries over to the next day.

It does.

I get this.

Sorry.

It’s time for the first train.

I have to go home.

I see.

You should definitely stay over at my place.

But I have plans tomorrow.

I feel like I still have a bit of alcohol in me.

Yeah, a little.

Really?

If that’s the case…

Then could you first tell me the key points?

Sure.

First is the room “girock.”

You call it the room “girock.”

Just when you’re about to head home…

You think, “Could I just sleep like this?”

I see.

Once you reach the room girock stage, you bring it out.

I see.

The offer comes right away.

Yeah, yeah, yeah.