Spanish → English transcript

What is the address?

In which direction?

Here, this is the NGM Motel

In Las Vegas

Okay, and what happened?

Ah, what happened was I was going…

I was here in the lobby waiting

for what is the superstar

of WWE wrestling

So I start walking up

toward the superstar

to ask for a photo, please

but with no intention of…

well, of anything bad

not even to touch him, so when I get

to the person who is

the wrestler CM Punk, he attacks me violently

and pushes me with both hands

in my chest

How long ago did this happen?

12:31 in the morning

Okay, and was it an employee

for WWE who pushed you?

No, the star himself

CM Punk

Okay, and

do you need medical attention?

Not now, thank you

Okay, and the person who pushed you?

What is his name?

Well, I only know that he is the wrestler CM Punk

I just do not know his legal name

Okay, is he white, Black, Hispanic,

Black?

How old is he?

Thirty, forty, maybe

maybe fifty

How tall is he?

Around five foot nine, approximately

Okay, is he thin, medium build, or heavy?

Heavy

Okay, and where did this happen?

Inside the lobby of the MGM hotel

here in Las Vegas

And what color were his shirt and pants?

Yes, I think I see the photo here

He was wearing a black shirt

with black pants

Is it a baseball jersey he is wearing?

No, it is like a black shirt

with a front flap

like for cold weather

Okay, so like a winter shirt

A winter shirt, yes

Okay, do you know if he was high,

drunk, or is it unknown?

So I could not say

I am not a specialist in that subject

I just think that

maybe he was drunk or high

but I can make that out from one of the photos

Is it still unknown?

I do not know

but his face was red

and his eye was full of anguish

Okay, and did he have

weapons?

No, he only had one arm

in his left hands