Addressing Colonialism and Sovereignty in the Sahel

Que dire des crimes commis en Libye,

en Irak, en Palestine, au Liban,

à Cuba,

au Venezuela

et à notre Sahel ?

Le Sahel,

au nom de valeurs prétendument universelles et qui restent impunies,

ces crimes,

tandis que des nations souveraines sont menacées de sanctions

pour avoir simplement voulu décider

de leur destin. Excellence, messieurs les présidents,

mesdames et messieurs,

notre Sahel est en guerre.

Il est en guerre de libération comme une conspiration visant

sa récolonisation.

Ce qui se passe au Sahel n'est ni une simple rébellion armée,

ni une guerre de religion,

ni une fatalité issue de nos propres faiblesses.

Ce que d'aucuns appellent terrorisme dans notre région

est une ingénierie cynique de récolonisation

habillée des oripeaux de l'extrémisme.

Mais dont la motivation réelle

se trouve ailleurs,

dans la convoitise

d'importantes ressources

qu'Allah soubhanahou wa ta'ala

a mis dans nos sous-sols.

L'uranium du Niger,

l'or du Mali et du Burkina,

le lithium, le gaz, le pétrole

et tant d'autres richesses continuent de faire saliver les anciennes

puissances coloniales.

On veut nous faire croire que nous sommes incapables de gouverner, de nous

gouverner nous-mêmes,

de produire,

de penser et de nous défendre.

On veut nous convaincre que nous n'avons ni science, ni intelligence,

ni souveraineté pour bâtir quelque chose de précieux

par et pour nous-mêmes. Et qu'en conséquence donc,

nous devrions accepter la tutelle

de la France d'Emmanuel Macron et de ses alliés.

Une France qui agit bien souvent par l'entremise de ses proxys

locaux,

de réseaux et de complicités.

On a instillé depuis des siècles

l'autodépréciation,

la peur et la résignation.

On continue de vouloir mettre en conflit permanent des communautés qui,

depuis des temps immémoriaux,

vivent en harmonie

dans un même espace et qui ont créé des mécanismes

pacifiques,

des mécanismes pacifiques de règlement des différends,

la plaisanterie par cousinage notamment.

Cette entreprise perfide de déstabilisation du Sahel central,

conduite par la France avec la complicité active de

l'Ukraine, est désormais documentée,

très documentée.

Cette entreprise criminelle est démasquée dès lors que les élites militaires et

politico-médiatiques

qui la justifient au nom des intérêts de leur propre pays

ont elles-mêmes levé le voile.

Je le dis avec solennité

du haut de cette tribune : le Sahel voit,

le Sahel entend,

le Sahel retient

et le Sahel comprend bien les choses.

Notre Sahel est déterminé à défendre sa liberté,

ses ressources et sa dignité,

quels qu'en soient les prix.

Un peuple qui a décidé d'être libre ne peut être récolonisé

ni par la peur,

ni par la ruse,

ni même

par la violence

sauvage.

Mesdames et messieurs, au moment où je vous parle,

à nos frontières nord-est

se trouvent

les proxys

dirigés par cette France, appuyés par l'Ukraine

et deux autres pays.

Et vous comprenez de quels pays et auxquels pays je fais allusion.

Ces proxys sont

armés,

guidés,

conduits

sur le point d'attaquer nos positions militaires

et nos installations du pétrole.

Mais ils trouveront

ce qu'ils méritent en face, inch'Allah.

Excellence, mesdames et messieurs, pendant plus d'un demi-siècle,

l'uranium,

cette matière qui fait rêver, l'uranium du Niger a éclairé les

villes d'Europe tandis que les nôtres restaient dans l'obscurité.

Cette injustice a désormais pris fin. C'est terminé.

En juin 2025

passé,

l'État du Niger a repris le contrôle de sa Société des mines de l'Air.

Nos ressources sont désormais gérées par nous-mêmes

et pour nous-mêmes. Et le Niger entend commercialiser

son uranium sur le marché international en toute transparence et dans

le strict respect de ses obligations de non-prolifération des

armes nucléaires.

À un moment donné, vous avez entendu

cette France dire

que le Niger, en bande organisée, a volé son uranium.

Ce sont des histoires. En partant de chez nous,

ils ont tout débranché.

Le Niger a investi

une trentaine de milliards de nos francs

pour poursuivre

la production

avec

intégralement

des agents de maîtrise et des ingénieurs nigériens.

Pas un seul étranger.

Le stock actuel

appartient à notre pays, il n'appartient à personne

et nous le vendrons

à tout celui qui souhaite l'acheter

en toute transparence, comme je viens de le dire.

Nous croyons en des relations internationales fondées sur la

coopération,

la dignité, la souveraineté et le respect mutuel.

Notre conviction est qu'aucun pays, aussi puissant soit-il,

ne peut s'arroger le titre de gendarme du monde. Ça, c'est terminé.

Pour conclure,

le Niger

respecte le choix des autres

et demande à personne de partager les siens.

Il demande à chacun de le respecter.

Il entend exercer pleinement sa souveraineté sur ses ressources naturelles

et n'acceptera plus jamais

aucune restriction imposée de l'extérieur

à son droit souverain de choisir librement ses partenaires.

Ce droit

est inaliénable.

Il ne se négocie pas. Vive la coopération internationale,

vive la Confédération des États du Sahel,

vive la République du Niger.

End of transcript · 801 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal