Emploi américain : 119 000 postes créés en septembre, 220 000 demandes de chômage
Ceci est le rapport sur l'emploi de septembre, emploi, emplois.
Les créations d'emplois hors agriculture ont augmenté de 119 000, un niveau robuste.
119 000 serait le meilleur chiffre depuis avril, où nous avions été à 158 000.
Si l'on regarde le taux de participation à la population active, il a légèrement augmenté.
C'est une bonne chose.
62,4 correspond à ce que nous avions en mai.
Il faut remonter à avril de cette année, quand il était à 62,6, pour trouver un chiffre plus élevé.
Si l'on regarde les heures travaillées, et c'est toujours important,
il reste à 34,2. Pour trouver un chiffre plus bas,
il faut remonter à janvier, quand il était à 34,1.
Nous avons les demandes initiales d'allocations chômage.
Ceci concerne la semaine du 15 novembre.
Comme je l'ai dit, il manque des semaines.
Nous attendions 227 000, cela s'établit à 220 000.
Ces chiffres ne reflètent pas d'inquiétude sur le marché du travail.
Ils sont restés très stables.
220 000 serait le niveau de demandes le plus bas depuis la mi-juillet.
End of transcript · 176 words · machine translated
Original transcript (English)
This is the September job, job, jobs report. Non-farm payrolls are up a robust 119,000. 119,000 would be the best since April when we were up 158,000. If we look at labor force participation rate, it ticked up. That's a good thing.
62.4 equals where we were in May. You have to go to April of this year when it was 62.6 to find a higher number. If we look at the hours worked, and this is always important, it remains at 34.2 to find a lower number. You're going to January when it was 34.1.
We have initial jobless claims. This is for the week of November 15th. As I said, there's weeks missing. We're expecting 227,000 comes in at 220,000. These numbers do not reflect nervousness in the labor market.
They've been very well behaved. 220,000 would be the lowest level of claim since mid-July.
