Persian transcript

و بله من این نام خانوادگی رو دارم و

در ضمن خیلی بهش افتخار میکنم به این پیشینه خودم و میراث خودم. ببین اون چیزی که

تو بهش افتخار میکنی، برای بقیه دنیا یه کابوس وحشتناکه.

به طور خاص مردم اروپا خاطرات تلخی دارن از دیکتاتوری بابات.

مثلاً این تظاهراتی که میبینید توی برلین برگزار شده. مال کی؟ خرداد سال ۱۳۴۶.

اینایی هم که اینجا توی خیابون جمع شدن، دانشجوهای آلمانی هستن. برای چی اومدن؟

اومدن به بازدید محمدرضا شاه از آلمان اعتراض کنن.

نگاه کن روی پلاکاردها چی خطابش کردن؟ قاتل. یا اینجا نوشته چی؟

آزادی زندانی سیاسی رو خواستار شدن. یا اینجا نوشتن انحلال دادگاههای نظامی.

پس ببین بابات چه جنایتکار بدنامی بوده که توی آلمان، آلمانیها بر علیهش

اعتراض میکردن.

بعد نگاه کن، شاه که میاد، ساواکیها افسار پاره میکنن،

با چوب و چماق میافتن به جون آلمانیهای معترض. اصلاً باورکردنی نیست.

تو رفتی اونجا بازدید، بعد مامورین تو دارن به مردم اون کشور حمله میکنن؟

بعد صحنه بیخ پیدا میکنه، شلوغ میشه، پلیس میاد، یک دانشجوی آلمانی کشته میشه.

طوری که این موضوع به اعتراضات سراسری در کل آلمان تبدیل میشه.

سالها بعد هم یه نماد یادبود براش درست میکنن توی برلین، که هنوزم بری زیرش نوشته

که اینجا یک دانشجوی آلمانی در جریان تظاهرات ضد شاه دیکتاتور

ایران کشته شده. پس ببین، مردم اروپا این خاطرات رو از ساواک دیکتاتوری شاه

زنده نگه داشتن، که تو هر جا میری ازت دربارهش

سوال میکنن. But isn't your family history a problem for you as a transition leader?

I am proud of my heritage and my family's history and everything they've done.

Look, I'm not here to defend anything or condemn anything, and I'm extremely

proud of my heritage and what was accomplished in that era.

پس ببین، نه تنها جنایات پدرش رو محکوم نمیکنه، نه تنها هیچ

فاصلهای نمیگیره، بلکه برعکس، اومده میگه من به هر کاری که اونا کردن افتخار میکنم.

هیچ استثنایی هم باقی نمیذارهها.