Regretting a lie told to help someone in a competition
In the end, I think you shouldn't regret anything
and if things happened that way, it was because they had to happen that way for better or for worse
Look, you even said that you had lied to help him in the contest
Do you regret saying that?
About having lied or about having regretted it?
Both, since you make it so easy for me
Well look, about lying at the time, yes
because that way I wouldn't have to regret now having said that I had lied
End of transcript · 88 words · machine translated
Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.
Original transcript (galician)
Al final, creo que non hai que arrepentirse de nada, e se pasaron así as cosas, foi porque tenían que pasar así para bueno ou para mal. Mira, que tú dixiste incluso que habías mentido para favorecer o seu concurso. De iso te arrepientes de haberlo dicho? De haber mentido ou de haberme arrepentido?
De as dos cosas, já que me lo pones así de fácil... Pois mira, de haber mentido en el momento, sí, porque así non me tendría que arrepentir ahora de haber dicho lo que había mendo la pena.
