نص مفرغ العبرية → العربية

رئيس المجلس، رئيس الكنيست، كل أصدقائي، وشركائي، الوزراء،

השרים, חברי הכנסת, זמביש. זמביש,

הכובע זה כדי שלא יראו אותך או בגלל השמש?

مدير عام مجلس يشع، وقبل كل شيء السكان،

يأتون إلى مكان كهذا ويفهمون أن الكلام ليس هو الأساس بل الأفعال.

وأنا حقًا أشكر في كل لحظة رب العالم، وكل الشركاء،

وأنا حقًا أشكر في كل لحظة رب العالم، وكل الشركاء،

ולכל חבריי, ולכל השותפים בהתיישבות, מודה על

أشكر على هذه الميزة العظيمة،

حقًا العظيمة، أن أكون جزءًا من عملية، من ثورة كبيرة إلى هذا الحد.

הזאת לא נשארת על הנייר. אנחנו אגב בבנימין, לא

لا أعلم إن كنت تعلم يا

בקדנציה, רק בבנימין. עכשיו מה שיפה, שהם לא נשארים

ولا يبقون في قرارات الكابينت، بل فعلًا وبشراكة كاملة مع كل الجهات،

يتحولون إلى طرقات وكرفانات، وبيوت وعائلات وحياة وأطفال، وهذا هو الشيء المذهل.

يتحولون إلى طرقات وكرفانات، وبيوت وعائلات وحياة وأطفال، وهذا هو الشيء المذهل.

وعندما نكون هنا نفهم أيضًا لماذا هذا في النهاية هو الأمن لـ من موديعين ورأس العين

מודיעין ושל ראש העין ושל כפר סבא. אי אפשר לא

להסתכל על ההשלכות האסטרטגיות. ופה אני מתחבר

بقول واحد وأختتم، بما يخص قضايا الساعة. دائمًا يتحدثون عن الرجل العسكرية،

ثم عن الرجل السياسية الختامية المطلوبة. هناك من ينتقدوننا،

ثم عن الرجل السياسية الختامية المطلوبة. هناك من ينتقدوننا،

إذًا تعوّدوا طوال 30 سنة على أن الرجل السياسية الختامية هي رجل هزيمة، واستسلام.

إذًا تعوّدوا طوال 30 سنة على أن الرجل السياسية الختامية هي رجل هزيمة، واستسلام.

نعم، يرسلون الجيش ليحقق إنجازات،

و مقاتلينا الأبطال ليعرّضوا أنفسهم للخطر، ثم يطوون كل شيء ويستسلمون.

وماذا نفعل، نحن في السنتين والنصف الأخيرتين نعود الجميع على أن هذه هي الرجل السياسية

האחרונות מרגילים את כולם, זו הרגל המדינית המסיימת

الختامية لدينا. لدينا رجل عسكرية قوية جدًا، ولدينا، بفضل الله إنجازات عسكرية

هائلة على كل الجبهات، حقًا، بعون

كبير من السماء وبعمل استثنائي من منظومة

الأمن بكل أذرعها، قادة ومقاتلين. وهناك رجل سياسية ختامية. هناك رجل سياسية ختامية في

מסיימת. יש רגל מדינית מסיימת ביהודה ושומרון,

يهودا والسامرة، التي تقتل تمامًا فكرة تقسيم البلاد وإقامة

دولة إرهاب في قلب لبّه. ستكون هناك ساق سياسية حاسمة في غزة توسّع حدودنا ستكون

هناك ساق سياسية حاسمة في لبنان

توسّع حدودنا إلى الليطاني

תהיה רגל מדינית מסיימת בסוריה, כתר החרמון והחאיץ

تاج جبل الشيخ والحاجز على الأقل. نعم، هناك ساق عسكرية، وهناك ساق سياسية،

كلتاهما ساقان من بطولة، ومن إصرار، ومن إيمان، ومن حبِّ هذه البلاد، ومن قوة.

هذا ما يحترمونه في حَيِّنا في الشرق الأوسط،

وهذا ما نحتاجه من أجل تحصين أمنها، و وجودها ومستقبل أرض إسرائيل.

קיומה ואת עתידה של ארץ ישראל. אז תודה רבה על

إذًا شكرًا جزيلاً على مزيد من التجمعات السكنية، ورجاءً منّا جميعًا،

بإقامة المزيد من التجمعات السكنية، مجدّدًا، في يهودا والسامرة، لكن ليس هناك فقط.

ביהודה ושומרון, אבל לא רק. תהיה הרבה מאוד עבודה

לכולנו בשש אחרי המלחמה לממש את הרגליים המדיניות

الأرجل السياسية الحاسمة في الشمال، في الجنوب، في الشرق، في الغرب هناك بحر،

لكن أيضًا هناك. شكرًا، شكرًا، إلى اللقاء ومبروك كذلك للنواة طبعًا،

לגרעין כמובן, 12 המשפחות, חלוצי מעוז צור.