Mergulho do Titan: Comunicação sobre Pesos Soltos e Tijolos Sobressalentes
Faltam quatrocentos metros.
Hum, sim, sim. Deve dar uns
quinhentos metros, talvez.
O que foi aquilo?
Soltou dois pesos.
O Titan soltou dois pesos.
Entendido. O Titan soltou dois pesos.
Então ele pretendia descer bem, hum,
bem leve.
Não acho que foi exatamente isso que aconteceu.
Pilha de pesos, pilha de pesos para a plataforma.
Prossiga,
plataforma.
Vamos ao checklist de equipamento pré-mergulho do mergulhador 419.
Há uma linha que diz: "Tijolos sobressalentes no convés, mais de
cinco disponíveis."
Repita.
Mais tijolos aqui.
Hum, repita a última mensagem.
Checklist de equipamento pré-mergulho
do mergulhador 419.
Uma linha diz:
"Um tijolo sobressalente no convés, mais de cinco
disponíveis." A plataforma estava leve,
portanto precisamos de mais tijolos aqui, correto?
Vento favorável.
Negativo.
Sim, bem, a plataforma, hum... esses p- pesos podem ficar
a plataforma, e esteja pronto para transferir para o submarino.
Entendido. Agradeço a confirmação.
Pode confirmar quantos tijolos há atualmente na plataforma?
End of transcript · 155 words · machine translated
Original transcript (English)
Four hundred meters to go. Um, yeah, yeah. It should be about five hundred meters, maybe. What was that thing? Dropped two weights.
Titan dropped two weights. Copy. Titan dropped two weights. So he meant to go down fairly, uh, fairly light. I don't think that's exactly what happened.
Weight stack, weight stack to platform. Go ahead, platform. We're going to diver four nineteen pre-dive equipment checklist. There's a line that says, "Spare deck bricks, more than
five available." Say again. More bricks here. Uh, repeat last. Diver four nineteen pre-dive equipment
checklist. A line says, "A spare deck brick, more than five available." The platform was light, therefore we need more bricks here, correct?
Fair wind. Negative. Yeah, well, the platform, uh... those w- weights can be on the platform, and just be ready to transfer to the sub. Roger that. Thank you for confirming.
Can you confirm how many bricks are on the platform currently?
